Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vezmu si s sebou zbytky ze včerejška.
English[en]
I was going to take the leftovers from yesterday.
Spanish[es]
Pensaba llevarme las sobras de ayer.
French[fr]
J'allais manger les restes d'hier.
Croatian[hr]
Ostalo je hrane od jučer.
Italian[it]
Stavo prendendo gli avanzi di ieri.
Polish[pl]
Chcę zebrać resztki z wczoraj.
Portuguese[pt]
Pensei em levar as sobras de ontem.
Romanian[ro]
O să mănânc resturile de ieri.
Russian[ru]
Я собирался брать остатки со вчера.
Serbian[sr]
Htela sam da uzmem ostatke od juče.
Swedish[sv]
Jag tänkte ta resterna från i går.