Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
във водонепроницаемата вертикална преграда против сблъсък под граничната линия;
Danish[da]
i kollisionskottet under nedsænkningslinjen
German[de]
im Kollisionsschott unterhalb der Tauchgrenze;
Greek[el]
στο διάφραγμα σύγκρουσης κάτωθεν της γραμμής ορίου βύθισης·
English[en]
in the collision bulkhead below the margin line;
Estonian[et]
põrkevaheseinas allpool ujuvusvaru veeliini;
Hungarian[hu]
a peremvonal alatti kollíziós válaszfalakban;
Italian[it]
nella paratia di collisione al di sotto della linea limite;
Lithuanian[lt]
taraninėje pertvaroje žemiau ribinės grimzlės linijos;
Latvian[lv]
triecienstarpsienā zem iegrimes robežlīnijas;
Dutch[nl]
het aanvaringsschot onder de indompelingsgrenslijn,
Polish[pl]
w grodzi zderzeniowej poniżej linii granicznej;
Portuguese[pt]
Na antepara de colisão, abaixo da linha de segurança;
Romanian[ro]
în peretele etanș de coliziune sub linia de supraimersiune;
Slovak[sk]
v kolíznom priedele pod hranicou ponoru;
Slovenian[sl]
v prestrezni pregradi pod mejno ugrezno črto;