Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Понякога чувството ти за хумор е много злобно
German[de]
Dein Sinn für Humor ist bösartig
English[en]
At times, your sense of humour is a little too malicious, chum
Finnish[fi]
Huumorisi on pahantahtoista
Hebrew[he]
לפעמים, חוש ההומור שלך. מעט מדי מרושע, חבר
Norwegian[nb]
Du har en ondskapsfull humor
Dutch[nl]
Je humor is een beetje te geniepig
Portuguese[pt]
Seu senso de humor chega a ser malévolo
Slovenian[sl]
Tvoj smisel za humor je včasih zelo neokusen
Serbian[sr]
Imaš vrlo izopačen smisao za humor, momče
Swedish[sv]
Ibland är din humor otroligt elak