Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud zatlačíme na lidi v každý ulici, tak...
Greek[el]
Αν μετατρέψει τη θερμότητα σε κάθε γωνιά του δρόμου, θα είναι εκεί...
English[en]
If we turn up the heat on every street corner, there'll be...
Spanish[es]
Si aumentamos la presión en cada esquina, habrá...
French[fr]
Si on monte la pression à chaque coin de rue, il y aura...
Croatian[hr]
Ako odete topline na svakom uglu ulice, bit će...
Hungarian[hu]
Ha minden sarokra állítunk valakit, akkor...
Italian[it]
Se aumentiamo la vigilanza ad ogni angolo della strada, dovremmo...
Polish[pl]
Jeśli podgrzejemy atmosferę na rogu każdej ulicy, zrobi się...
Portuguese[pt]
Se ele pensar em virar uma esquina...
Romanian[ro]
Dacă facem presiune la orice colţ de stradă...
Russian[ru]
Мы прочешим все улицы, он будет...
Slovak[sk]
Ak si posvietime na roh každej ulice, bude...
Serbian[sr]
Ako pojačamo patrole na uglu, zasigurno će...
Turkish[tr]
Her köşe başına adam koymamız gerekse bile...