Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като старши сержант трябва ли да спра това?
Bosnian[bs]
Kao zapovjednik, zar ne bih trebao zaustaviti ovo?
Danish[da]
Skal jeg gribe ind?
German[de]
Sollte ich als Sergeant dazwischen gehen?
Greek[el]
Σαν ανώτερος πρέπει να επέμβω;
English[en]
As SIC should I stop this?
Spanish[es]
Como sargento, ¿debería separarlos?
Finnish[fi]
Pitäisikö minun mennä väliin?
French[fr]
Est-ce mon devoir de les arrêter?
Hebrew[he]
כמפקד-סמל, אני אמור להפסיק את זה?
Croatian[hr]
Kao zapovjednik, zar ne bih trebao zaustaviti ovo?
Hungarian[hu]
Vezető őrmesterként leállítsam őket?
Italian[it]
In quanto Sergente in Comando, dovrei farli smettere?
Portuguese[pt]
Como sargento de serviço, devo acabar com isto?
Russian[ru]
Я как сержант должен остановить это?
Serbian[sr]
Kao zapovjednik, zar ne bih trebao zaustaviti ovo?
Turkish[tr]
Komiser muavini olarak bunu durdurmalı mıyım?