Besonderhede van voorbeeld: -9141797070691713611

Catalan

Durant la meva nefasta època de mercader de vins, quin bon negoci no hagués fet amb això.

German

Als ich einst ein erbärmlicher Weinverkäufer war, hätte ich hieraus etwas Hübsches zaubern können.

Greek

Όταν ήμουν αμφίβολα στο εμπόριο του οίνου το χρησιμοποιούσαμε... να κάνουμε τα εξαίσια υγρά.

Spanish

Durante mi nefasta época de mercader de vinos, qué buen negocio hubiera hecho con esto.

Italian

Quando facevo il discutibile mestiere di vinaio l'avrei usata... per fare degli squisiti liquori.

Dutch

Toen ik spijtig genoeg een handelaar in wijnen was had ik hier iets moois van kunnen maken.

Portuguese

Quando eu era um simples comerciante de vinhos, eu teria feito fortuna com esse néctar.

Romanian

Când eram întrucâtva deplorabil vânzător de vinuri... aş fi putut face un lucru frumos din asta.

Serbian

Dok sam bio, pomalo jadan trgovac vinom, od ovoga sam umeo da napravim neke sjajne stvari.