Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Показанието се основава на показаната ефикасност при жени на възраст # години след ваксинация с Cervarix и на имуногенността на ваксината при момичета и жени на възраст # години
Czech[cs]
Indikace je založena na prokázané účinnosti Cervarixu u žen ve věku # až # let a na imunogenicitě této vakcíny u dívek a žen ve věku # až # let
Danish[da]
Indikationen er baseret på påvisningen af effekt hos kvinder i alderen fra # til # år efter vaccination med Cervarix og på påvisning af vaccinens immunogenicitet hos piger og kvinder i alderen fra # til # år
German[de]
Die Indikation beruht auf dem Nachweis der Wirksamkeit bei Frauen im Alter von # bis # Jahren nach Impfung mit Cervarix und auf der Immunogenität des Impfstoffes bei Mädchen und Frauen im Alter von # bis # Jahren
Greek[el]
Η ένδειξη βασίζεται στην απόδειξη της αποτελεσματικότητας σε γυναίκες ηλικίας # ετών μετά από εμβολιασμό με Cervarix και στην ανοσογονικότητα του εμβολίου σε κορίτσια και γυναίκες ηλικίας # ετών
English[en]
The indication is based on the demonstration of efficacy in women aged # years following vaccination with Cervarix and on the immunogenicity of the vaccine in girls and women aged # years
Spanish[es]
La indicación está basada en la demostración de la eficacia en mujeres de # a # años de edad tras la vacunación con Cervarix y de la inmunogenicidad de la vacuna en niñas y mujeres de # a # años
Estonian[et]
Näidustuse aluseks on Cervarix ́i tõestatud efektiivsus/immunogeensus #... #-aastastel Cervarix ́i vaktsinatsioonikuuri läbinud naistel ning tõestatud immunogeensus #... #-aastastel tüdrukutel ja naistel
French[fr]
L indication est basée sur la démonstration de l efficacité chez les femmes âgées de # à # ans vaccinées avec Cervarix et sur l immunogénicité du vaccin chez les jeunes filles et les femmes âgées de # à # ans
Hungarian[hu]
A javallat alapját a Cervarix vakcinációt követően # éves nőkben bizonyított hatásossága, valamint a # éves lányokban és nőkben bizonyított immunogenitása képezi
Italian[it]
L indicazione è basata sulla dimostrazione di efficacia in donne di età tra i # e # anni in seguito alla vaccinazione con Cervarix e sulla immunogenicità del vaccino in bambine e donne di età tra i # e i # anni
Lithuanian[lt]
Indikacija pagrįsta veiksmingumo duomenimis #– # metų amžiaus moterims po vakcinacijos cervarix vakcina ir vakcinos imunogeniškumu #– # metų amžiaus mergaitėms ir moterims
Latvian[lv]
Indikācija balstīta uz efektivitātes pierādījumiem # – # gadus vecām sievietēm pēc vakcinēšanas ar Cervarix un uz vakcīnas imunogenitātes pierādījumiem # – # gadus vecām meitenēm un sievietēm
Maltese[mt]
L-indikazzjoni hi bbażata fuq il-wiri ta ’ effikaċja ta ’ Cervarix f’ nisa ta ’ bejn il-# u l-# sena wara li jkunu mlaqqmin b’ Cervarix u fuq l-immunoġeniċita` tal-vaċċin fi tfajliet u nisa ta ’ bejn l-# snin u l-# sena
Polish[pl]
Wskazania te oparto na udowodnionej skuteczności u kobiet w wieku od # do # lat zaszczepionych szczepionką Cervarix oraz wykazaniu immunogenności szczepionki Cervarix u dziewcząt i kobiet w wieku od # do # lat
Portuguese[pt]
A indicação baseia-se na demonstração de eficácia em mulheres dos # anos de idade após vacinação com Cervarix e na imunogenicidade da vacina em raparigas e mulheres dos # anos de idade
Romanian[ro]
Indicaţia se bazează pe demonstrarea eficacităţii la femei cu vârsta cuprinsă între # şi # ani după vaccinarea cu Cervarix şi pe demonstrarea imunogenicităţii vaccinului la persoane de sex feminin cu vârsta cuprinsă între # şi # de ani
Slovak[sk]
Indikácia je založená na preukázanej účinnosti u žien vo veku # rokov po očkovaní Cervarixom a na imunogenite tejto očkovacej látky u dievčat a žien vo veku # rokov
Slovenian[sl]
Indikacija temelji na dokazu učinkovitosti cepiva Cervarix po cepljenju pri ženskah, starih od # do # let, in dokazu imunogenosti cepiva pri ženskah, starih od # do # let