Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تانيا ), هذا ما يريدونه )
Bulgarian[bg]
Таня, те точно това искат.
Czech[cs]
Tanjo, přesně tohle chtějí.
Danish[da]
Tania, det er det han vil have.
German[de]
Tanya, genau das wollen sie.
Greek[el]
Τάνια, αυτό θέλουν.
English[en]
Tanya, this is what they want.
Spanish[es]
Tanya, esto es lo que quieren.
Estonian[et]
Tanya, seda nad tahavadki.
Finnish[fi]
Tanya, tätä he haluavat.
French[fr]
Tanya, c'est ce qu'ils espèrent.
Croatian[hr]
Tania, to je ono što on želi.
Hungarian[hu]
Tanya, pont ezt akarják.
Indonesian[id]
Tanya, inilah yang dia mau.
Italian[it]
Tanya, questo è quello che vogliono.
Norwegian[nb]
Det er det de vil.
Dutch[nl]
Dit is wat ze willen.
Polish[pl]
Taniu, tego właśnie chcą.
Portuguese[pt]
Tanya, é isto que eles querem.
Romanian[ro]
Tanya, asta vor.
Russian[ru]
Таня, это то, что они хотят.
Slovenian[sl]
Tania, to je to kar želi.
Serbian[sr]
Тања, ово је оно што они желе.
Swedish[sv]
Tanya, detta är precis vad de vill.
Vietnamese[vi]
đó là những gì họ muốn.