Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For saa vidt angaar selve anklageskriftet var det affattet paa italiensk.
German[de]
Die Ladung war, was den Tatvorwurf anging, auf Italienisch abgefasst.
Greek[el]
Το κλητήριο θέσπισμα, κατά το μέρος που αναφερόταν στην κατηγορία, είχε συνταχθεί στα ιταλικά.
English[en]
The summons, in so far as it related to the charge, was drawn up in Italian.
Spanish[es]
En lo que se refería a los cargos, esta citación estaba redactada en italiano.
Finnish[fi]
Syytettä koskevilta osin haaste oli laadittu italiaksi.
French[fr]
La citation était, pour ce qui est du chef d'inculpation, rédigée en italien.
Italian[it]
Tale decreto, per quanto riguardava il capo di imputazione, era redatto in italiano.
Dutch[nl]
De dagvaarding was, wat het ten laste gelegde betreft, in de Italiaanse taal gesteld.
Portuguese[pt]
Este despacho estava, quanto aos fundamentos da acusação, redigido em italiano.
Swedish[sv]
Kallelsen var, till den del den berörde åtalet, avfattad på italienska.