Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС поема ангажимент да не дублира съществуващите международни механизми.
Czech[cs]
EU se zavazuje, že nebude docházet ke zdvojení stávajících mezinárodních mechanismů.
Danish[da]
EU forpligter sig til ikke at overlappe eksisterende internationale mekanismer.
German[de]
Die EU verpflichtet sich, keine Dopplung bestehender internationaler Mechanismen vorzunehmen.
Greek[el]
Η ΕΕ δεσμεύεται να μην επικαλύπτει υφιστάμενους διεθνείς μηχανισμούς.
English[en]
The EU commits itself not to duplicate existing international mechanisms.
Spanish[es]
Se compromete a no crear mecanismos cuya labor constituya una repetición innecesaria de la que realizan los mecanismos internacionales existentes.
Estonian[et]
Euroopa Liit võtab endale kohustuse mitte dubleerida olemasolevaid rahvusvahelisi mehhanisme.
Finnish[fi]
EU pyrkii toimimaan niin, ettei olemassa olevien kansainvälisten mekanismien kanssa synny päällekkäisyyttä.
French[fr]
L'UE s'engage à ne pas faire double emploi avec les mécanismes internationaux existants.
Hungarian[hu]
Az EU elkötelezi magát aziránt, hogy nem kettőzi meg a meglévő nemzetközi mechanizmusokat.
Italian[it]
L'UE s'impegna a non creare duplicazioni di meccanismi internazionali esistenti.
Lithuanian[lt]
ES įsipareigoja neatkartoti esamų tarptautinių mechanizmų.
Latvian[lv]
ES apņemas nedublēt esošos starptautisko mehānismus.
Maltese[mt]
L-UE timpenja ruħha li ma tiddupplikax il-mekkaniżmi internazzjonali eżistenti.
Dutch[nl]
De EU zegt toe geen doublures van bestaande internationale mechanismen te creëren.
Polish[pl]
UE zobowiązuje się do niepowielania istniejących mechanizmów międzynarodowych.
Portuguese[pt]
A UE compromete-se a não duplicar mecanismos internacionais já existentes.
Romanian[ro]
UE se angajează să nu creeze mecanisme care să intre în concurență cu mecanismele internaționale existente.
Slovak[sk]
EÚ sa zaväzuje nezdvojovať existujúce medzinárodné mechanizmy.
Slovenian[sl]
EU se zavezuje, da pri tem ne bo prišlo do prekrivanja z obstoječimi mednarodnimi mehanizmi.
Swedish[sv]
EU förbinder sig att inte dubblera befintliga internationella mekanismer.