Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) облъчване от потребителски стоки, с изключение на хранителни продукти, храни за животни и питейна вода, съдържащи:
Czech[cs]
c) Ozáření komoditami, s výjimkou potravin, krmiv a pitné vody, které zahrnují
Danish[da]
c) Udsættelse for råvarer, bortset fra fødevarer, foderstoffer og drikkevand, indeholdende:
German[de]
c) Exposition durch Waren, mit Ausnahme von Lebensmitteln, Tierfuttermitteln und Trinkwasser, die Folgendes enthalten:
Greek[el]
γ) Έκθεση σε αγαθά πλην τροφίμων, ζωοτροφών και πόσιμου νερού που περιλαμβάνουν
English[en]
(c) Exposure to commodities excluding food, animal feeding stuffs and drinking water incorporating
Spanish[es]
c) La exposición a materias primas, excluidos los alimentos, los piensos y el agua potable, que incorporen:
Estonian[et]
c) Kiiritus, mida saadakse kaupadest (välja arvatud toiduained, loomasööt ja joogivesi), mis sisaldavad
Finnish[fi]
c) Altistuminen muiden kulutustuotteiden kuin elintarvikkeiden, eläinten rehujen ja juomaveden sisältämille
French[fr]
c) Exposition à des produits, à l'exception des denrées alimentaires, des aliments pour animaux et de l'eau potable, qui contiennent
Croatian[hr]
(c) Izlaganje potrošačkoj robi, osim hrane, krmiva i pitke vode, a obuhvaćajući:
Hungarian[hu]
c) Az élelmiszerek, takarmányok és az ivóvíz kivételével az olyan árucikkekből származó sugárterhelés, amelyek:
Italian[it]
c) Esposizione a beni di consumo, tranne alimenti, mangimi e acqua potabile, contenenti:
Lithuanian[lt]
c) Apšvita, kurią sukelia prekės, išskyrus maisto produktus, gyvūnų pašarus ir geriamąjį vandenį, kurių sudėtyje yra:
Latvian[lv]
c) apstarošana no precēm, tostarp pārtika, dzīvnieku barība un dzeramais ūdens, kas satur:
Maltese[mt]
(c) Esponiment għal prodotti bażiċi ħlief ikel, għalf u ilma tax-xorb li fihom
Dutch[nl]
c) blootstelling aan grondstoffen met uitsluiting van voedsel, diervoeder en drinkwater;
Polish[pl]
c) Narażenie pochodzące od towarów – z wyłączeniem żywności, pasz dla zwierząt i wody pitnej – zawierających:
Portuguese[pt]
c) Exposições a bens, à exceção de alimentos, alimentos para animais e água potável, que incorporem:
Romanian[ro]
(c) Expunerile la mărfurile, cu excepția alimentelor, hranei pentru animale și apei potabile, care conțin:
Slovak[sk]
c) Ožiarenie komoditami s výnimkou potravín, krmív a pitnej vody, ktoré obsahujú:
Slovenian[sl]
(c) izpostavljenost proizvodom, razen hrani, krmi za živali in vodi, ki vsebujejo
Swedish[sv]
c) Strålning från varor utom livsmedel, djurfoder och dricksvatten som innehåller