Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А сега като се замисля, онзи по телевизията беше негър.
Czech[cs]
Když o tom teď tak přemýšlím, Jen, jsem si docela jistej, že ten chlap byl černej.
German[de]
Ich überlege gerade, Jen, ich glaube, dass der Typ im Fernsehen schwarz war.
Greek[el]
Και τώρα που το σκέφτομαι, Τζεν, είμαι σχεδόν σίγουρος πως ο τύπος απ'την εκπομπή ήταν μαύρος.
English[en]
Now that I think about it, Jen, I'm pretty sure that the guy on the programme was black.
Spanish[es]
Y ahora que lo pienso bien Jen estoy muy seguro que el tipo del programa era negro.
Estonian[et]
Sellele mõeldes, Jen, olen ma üpris kindel, et saates neeger.
Finnish[fi]
Nyt kun asiaa ajattelen, ohjelman mies taisi olla tummaihoinen.
French[fr]
Maintenant que j'y pense, je crois que le type était noir, en fait.
Hebrew[he]
עכשיו שאני חושב על זה, ג'ן. אני די בטוח שהבחור בתוכנית, היה שחור.
Hungarian[hu]
És, most, hogy belegondolok, a fickó a műsorban fekete volt!
Italian[it]
Ora che ci penso, Jen, sono abbastanza sicuro che il tipo del programma fosse nero.
Norwegian[nb]
Jen, nå som jeg tenker på det er jeg ganske sikker på at fyren på programmet var svart.
Portuguese[pt]
Agora, pensando bem... tenho certeza que o cara da TV era negro.
Romanian[ro]
Acum că mă gândesc la asta, Jen, sunt destul de sigur că tipul de la program era negru.
Russian[ru]
А знаешь, я так подумал, Джен, Я почти уверен, что тот парень из передачи был черным.
Serbian[sr]
Sad kad malo bolje razmislim, Jen, poprilično sam siguran da je lik na programu bio crn.
Turkish[tr]
Şimdi düşündüm de, Jen, o programdaki adamın zenci olduğuna emin gibiyim.