Metadata
Author: ECB
Data
English[en]
The accounting practice of banks is the guiding principle for the balance of payments treatment of repurchase agreements, sell/ buy-back transactions and bond lending, rather than the transfer of ownership criterion
Spanish[es]
La prÆctica contable de los bancos es el principio orientador de la consideración en la balanza de pagos de las cesiones temporales, de las operaciones dobles simultÆneas y de los prØstamos de valores, en vez del criterio de « transmisión de propiedad »
Finnish[fi]
Repojen (takaisinostosopimukset), sell/ buy-back-sopimusten ja JVK-lainauksen kirjaamisessa maksutaseeseen noudatetaan pääperiaatteena pankkien kirjanpitokäytäntöä eikä omistusoikeuden luovutusta koskevaa periaatetta
Portuguese[pt]
A prÆtica contabilística dos bancos constitui o princípio orientador para o tratamento na balança de pagamentos de acordos de recompra, operaçıes de venda/ recompra e emprØstimos de obrigaçıes, ao invØs do critØrio de « transferŒncia de propriedade »