Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at ophæve ordningen for Centret for Finansielle Ydelser og Forsikringsydelser i Trieste inden den 1. januar 2002
German[de]
- die Regelung für das Finanzdienstleistungs- und Versicherungszentrum Triest zum 1. Januar 2002 aufzuheben und
Greek[el]
- να καταργήσει το καθεστώς του κέντρου χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και ασφαλίσεων της Τεργέστης μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2002,
English[en]
- abolishing the scheme applicable to the Trieste Centre by 1 January 2002,
Spanish[es]
- derogar el régimen del Centro de servicios financieros y de seguros de Trieste antes del 1 de enero de 2002,
Finnish[fi]
- kumoamaan Triesten rahoituspalvelu- ja vakuutuskeskusta koskeva järjestelmä 1 päivään tammikuuta 2002 mennessä,
French[fr]
- abroger le régime du centre de services financiers et d'assurance de Trieste pour le 1er janvier 2002,
Italian[it]
- abrogare il regime del Centro di servizi finanziari assicurativi di Trieste entro il 1o gennaio 2002;
Dutch[nl]
- de regeling inzake het Centro di servizi finanziari assicurativi di Trieste in Triëst per 1 januari 2002 in te trekken;
Portuguese[pt]
- revogar, até 1 de Janeiro de 2002, o regime relativo ao Centro de Serviços Financeiros e Seguros de Trieste,
Swedish[sv]
- upphäva stödordningen för Centrumet för finansiella tjänster och försäkringar i Trieste före den 1 januari 2002, och att