Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този проект предвижда, редом с други въпроси, създаването на мрежа от неправителствени организации от Централна и Западна Африка, работещи в областта на развиване на култура на мира, изграждане на мир и борба срещу разпространението на леки въоръжения.
Czech[cs]
Tento projekt stanoví mimo jiné i vytvoření sítě nevládních organizací střední a západní Afriky, které působí v oblasti kultury míru, nastolení míru a boje proti šíření lehkých zbraní.
Danish[da]
Ifølge dette projekt skal der bl.a. oprettes et net af central- og vestafrikanske ngo'er med aktiviteter inden for fredskultur, fredsskabelse og bekæmpelse af spredning af håndvåben.
German[de]
Im Rahmen dieses Projekts ist unter anderem die Errichtung eines Netzwerks zentral- und westafrikanischer NRO, die an Friedenskultur, Friedensschaffung und Bekämpfung der Verbreitung von Kleinwaffen arbeiten, vorgesehen.
Greek[el]
Το σχέδιο αυτό προβλέπει, μεταξύ άλλων, τη σύσταση ενός δικτύου ΜΚΟ της κεντρικής και της δυτικής Αφρικής, που δραστηριοποιούνται για την καλλιέργεια ειρηνικής νοοτροπίας, την εδραίωση της ειρήνης και την καταπολέμηση της διάδοσης των φορητών όπλων.
English[en]
Among other things, this project foresees the creation of a Central African NGO network acting in the field of peace culture, establishment of peace and the fight against the proliferation of small arms.
Spanish[es]
Este proyecto prevé, entre otras cosas, la creación de una red de ONG de África Central y Occidental que actúan en el ámbito de la cultura de la paz, de la pacificación y de la lucha contra la proliferación de armas ligeras.
Estonian[et]
Selle projekti eesmärgiks on muu hulgas luua Kesk- ja Lääne-Aafrika valitsusväliste organisatsioonide võrgustik rahukultuuri, rahu taastamise ja väikerelvade leviku vastase võitluse valdkondades.
Finnish[fi]
Hankkeeseen kuuluu muun muassa rauhankulttuurin, rauhan palauttamisen ja pienaseiden leviämisen estämisen alalla toimivien Keski- ja Länsi-Afrikan valtioista riippumattomien järjestöjen verkoston luominen.
French[fr]
Ce projet prévoit, entre autres, la création d'un réseau d'ONG d'Afrique centrale et occidentale actives dans le domaine de la culture de la paix, de l'établissement de la paix et de la lutte contre la prolifération des armes légères.
Hungarian[hu]
A projekt célja többek között az, hogy létrehozza a béke kultúrája, a béketeremtés és a kézifegyverek felhalmozása elleni küzdelem területén aktív közép- és nyugat-afrikai nem kormányzati szervezetek hálózatát.
Italian[it]
Tra le altre cose, il progetto prevede la creazione di una rete di ONG dell'Africa centrale e occidentale attive nel settore della cultura della pace, dell'instaurazione della pace e della lotta contro la proliferazione delle armi leggere.
Lithuanian[lt]
Pagal šį projektą numatyta, be kita ko, sukurti Centrinės ir Vakarų Afrikos NVO, dirbančių taikos kultūros, taikos kūrimo ir kovos su lengvųjų ginklų platinimu srityse, tinklą.
Latvian[lv]
Projektā cita starpā ir paredzēts izveidot Centrālāfrikas un Austrumāfrikas NVO tīklu, kas darbotos miera kultūras veicināšanas jomā un miera stiprināšanā un apkarotu kājnieku ieroču izplatīšanu.
Maltese[mt]
Il-proġett jipprevedi, fost oħrajn, il-ħolqien ta' netwerk ta' NGOs fl-Afrika Ċentrali u tal-Punent attivi fil-qasam tal-kultura tal-paċi, l-istabbiliment tal-paċi u l-ġlieda kontra l-proliferazzjoni ta' armi ħfief.
Dutch[nl]
Met dit project wordt ondermeer beoogd een netwerk te creëren van ngo's van Centraal- en West-Afrika op het gebied van vredescultuur, totstandbrenging van vrede en bestrijding van de verspreiding van lichte wapens.
Polish[pl]
Projekt ten przewiduje między innymi utworzenie systemu organizacji pozarządowych Afryki Środkowej i Zachodniej aktywnych w zakresie kultury pokoju, ustanawiania pokoju i zwalczania rozprzestrzeniania broni strzeleckiej.
Portuguese[pt]
O projecto prevê, entre outros elementos, a criação de uma rede de ONG da África Central e Ocidental, activas no domínio da cultura de paz, do estabelecimento da paz e da luta contra a proliferação de armas ligeiras.
Romanian[ro]
Acest proiect prevede, printre altele, crearea unei reţele de ONG-uri în Africa Centrală şi Africa de Vest care activează în domeniul culturii păcii, al instituirii păcii şi al luptei împotriva proliferării armamentului uşor.
Slovak[sk]
Tento projekt okrem iného predpokladá vytvorenie siete MVO zo strednej a západnej Afriky v oblasti kultúry mieru, budovania mieru a boja proti šíreniu ľahkých zbraní.
Slovenian[sl]
Projekt med drugim predvideva vzpostavitev mreže nevladnih organizacij v osrednji in zahodni Afriki, ki bo delovala na področju kulture miru, vzpostavljanja miru in boja proti širjenju osebnega orožja.
Swedish[sv]
Genom projektet ska bland annat ett nätverk inrättas med icke-statliga organisationer i Central- och Västafrika som bedriver verksamhet inom fredskultur, fredsskapande och bekämpning av spridning av lätta vapen.