Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن إذا كان هذا هو مؤشر للتلوث البيولوجي...
Bulgarian[bg]
Но дали има данни за биологична зараза...
Czech[cs]
Jestli to ale znamená, že jde o biologickou kontaminaci...
German[de]
Aber ob dies ein Anzeichen für biologische Kontamination ist...
Greek[el]
Αλλά αν αυτό είναι ένδειξη βιολογικής μόλυνσης...
English[en]
But whether this is any indication of a biological contamination...
Spanish[es]
Pero si esto es indicio de una contaminación biológica...
Finnish[fi]
Mikäli kyseessä on biologinen ase...
French[fr]
Mais si c'est une indication sur une contamination biologique...
Hebrew[he]
אבל אם זה כל אינדיקציה לזיהום ביולוגי... מחבלים, שזה צריך להיות.
Croatian[hr]
Bilo da se radi o biološkoj zarazi...
Hungarian[hu]
De akár biológiai támadásról beszélünk...
Indonesian[id]
Tapi entah ini adalah indikasi dari kontaminasi biologis...
Italian[it]
Ma se sia questo un indice di contaminazione biologica...
Norwegian[nb]
Men om dette er en indikasjon på en biologisk forurensing-
Dutch[nl]
Maar of dit een biologische besmetting is...
Polish[pl]
/ Póki co nie wiadomo, czy przyczyną było / skażenie, czy atak terrorystyczny.
Portuguese[pt]
Mas se isto é alguma indicação de uma contaminação biológica...
Romanian[ro]
Dar dacă asta-i o indicare a unei contaminări biologice...
Russian[ru]
Но свидетельствует ли это о биологическом заражении...
Slovak[sk]
Ale či to znamená, že ide o biologickú kontamináciu...
Slovenian[sl]
Toda ali gre za biološko okužbo...
Serbian[sr]
Ali je li ovo oznaka neke biološke zaraze-
Swedish[sv]
Men om det rör sig om biologisk förorening...
Turkish[tr]
Bunun biyolojik bir tehdit olup olmadığı henüz bilinmemekle birlikte...