Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ако не сте ми повярвали, просто се приберете вкъщи и помислете още малко или нещо такова.
Czech[cs]
Pokud mi nevěřite, tak prostě běžte domů a zamyslete se nad tím trochu víc nebo něco.
German[de]
Falls Sie mir nicht glauben, dann gehen Sie zu Hause und denken Sie noch eine Weile darüber oder über was anderes.
Greek[el]
Αν δεν με πιστεύετε, πηγαίνετε σπίτι σας και σκεφτείτε το περισσότερο ή σκεφτείτε κάτι άλλο.
English[en]
If you don't believe me, well just go home and think about it some more or something.
Spanish[es]
Si no me creen, vuelvan a casa y piensen un poco más en esto.
French[fr]
Si vous ne me croyez pas, eh bien rentrez chez vous et réfléchissez- y encore.
Croatian[hr]
Ako mi ne vjerujete, idite kući i još malo razmislite.
Hungarian[hu]
Ha nem hisztek nekem, akkor menjetek haza, és gondolkodjatok még róla, vagy valami.
Indonesian[id]
Jika Anda tidak mempercayai saya, silakan pulang dan pikirkan lagi.
Italian[it]
Se non mi credete, beh allora andate a casa e pensateci sopra o pensate ad altro.
Dutch[nl]
Als je me niet gelooft, ga dan maar naar huis en denk er nog wat over na.
Polish[pl]
Jeśli mi nie wierzycie, po prostu idźcie do domu i pomyślcie o tym trochę.
Portuguese[pt]
Se não acreditarem, vão para casa e pensem nisto um pouco mais.
Romanian[ro]
Dacă nu mă credeți, mergeți acasă și mai gândiți- vă la asta.
Russian[ru]
Если вы мне не верите, пойдите домой и подумайте обо всем этом еще.
Serbian[sr]
Ако ми не верујете, идите кући и још мало размислите.
Turkish[tr]
Eğer bana inanmazsanız, evlerimize döneceğiz ve yalnızca bunun üzerine biraz daha düşünmekle kalacağız.
Ukrainian[uk]
Якщо ви мені не вірите - що ж, ідіть додому і подумайте над цим іще.