Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Bybel verander lewens 8
Amharic[am]
መጽሐፍ ቅዱስ የሰዎችን ሕይወት ይለውጣል 8
Arabic[ar]
الكتاب المقدس يغيِّر حياة الناس ٨
Aymara[ay]
Bibliat yatjjatasaw nayra jakäwinakapjja jaytawayapjje 8
Central Bikol[bcl]
Binago kan Bibliya an Saindang Buhay 8
Bemba[bem]
Baibolo Ilaalula Abantu 8
Bulgarian[bg]
Библията променя живота на хората 8
Bislama[bi]
Baebol i Jenisim Laef Blong Man 8
Bangla[bn]
ঈশ্বরের নিকটবর্তী হোন—“যাচ্ঞা কর, তোমাদিগকে দেওয়া যাইবে” ১০
Catalan[ca]
La Bíblia et canvia la vida 8
Cebuano[ceb]
Ang Bibliya Makabag-o sa Kinabuhi 8
Czech[cs]
Bible mění život lidí 8
Danish[da]
Bibelen forandrer folks liv 8
German[de]
Die Bibel hat ihr Leben verändert 8
Ewe[ee]
Biblia Le Amewo Ƒe Agbenɔnɔ Trɔm 8
Efik[efi]
Bible Okpụhọde Mme Owo 8
Greek[el]
Η Αγία Γραφή Αλλάζει Ζωές 8
English[en]
The Bible Changes Lives 8
Spanish[es]
La Biblia les cambió la vida 8
Estonian[et]
Piibel muudab inimeste elu 8
Finnish[fi]
Raamattu voi muuttaa elämän 8
Fijian[fj]
E Veisautaka na Bula na iVolatabu 8
French[fr]
La Bible transforme des vies 8
Ga[gaa]
Biblia lɛ Tsakeɔ Mɛi 8
Gilbertese[gil]
E Bitii Maiuia Aomata te Baibara 8
Guarani[gn]
La Biblia okambia chupekuéra 8
Ngäbere[gym]
Biblia niara töi kwitani 8
Hebrew[he]
בכוחו של המקרא לשנות חיים 8
Hiligaynon[hil]
Ang Biblia Nagapabag-o sang Kabuhi 8
Croatian[hr]
Biblija mijenja živote ljudi 8
Haitian[ht]
Labib chanje lavi moun 8
Hungarian[hu]
A Biblia képes megváltoztatni az életünket 8
Armenian[hy]
Աստվածաշունչը փոխում է կյանքերը 8
Western Armenian[hyw]
Աստուածաշունչը կեանքեր կը փոխէ 8
Indonesian[id]
Alkitab Mengubah Kehidupan 8
Igbo[ig]
Baịbụl Na-agbanwe Ndụ Ndị Mmadụ 8
Iloko[ilo]
Ti Biblia Balbaliwanna ti Biag 8
Icelandic[is]
Biblían breytir lífi fólks 8
Italian[it]
La Bibbia ha cambiato la loro vita 8
Georgian[ka]
ბიბლია ადამიანთა ცხოვრებას ცვლის 8
Kongo[kg]
Biblia Ke Sobaka Luzingu ya Bantu 8
Kikuyu[ki]
Bibilia nĩ Ĩgarũraga Mĩtũũrĩre ya Andũ 8
Kazakh[kk]
Киелі кітап адамның өмірін өзгертеді 8-бет
Kimbundu[kmb]
O Bibidia i Lungulula o Ukexilu ua Athu 8
Kaonde[kqn]
Baibolo Upimpula Bwikalo bwa Bantu 8
San Salvador Kongo[kwy]
Nkand’a Nzambi Zingu kia Wantu Usobanga 8
Kyrgyz[ky]
Ыйык Китеп адамды өзгөртө алат 8
Ganda[lg]
Bayibuli Ekyusa Obulamu bw’Abantu 8
Lingala[ln]
Biblia ebongolaka bato 8
Lozi[loz]
Bibele ya Cincanga Bupilo Bwa Batu 8
Lithuanian[lt]
Biblija pakeitė jų gyvenimą 8
Luba-Katanga[lu]
Bible Ushintanga Būmi 8
Luba-Lulua[lua]
Bible utu ushintulula bantu 8
Luo[luo]
Muma Loko Kit Ngima Ji 8
Malagasy[mg]
Manova Olona ny Baiboly 8
Macedonian[mk]
Библијата менува животи 8
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ ജീവിതത്തിനു മാറ്റംവരുത്തുന്നു 8
Maltese[mt]
Il- Bibbja Tbiddel il- Ħajjiet 8
Burmese[my]
သမ္မာကျမ်းစာက ဘဝပုံစံတွေကို ပြောင်းလဲပေးနိုင် ၈
Norwegian[nb]
Bibelen forandrer folks liv 8
Dutch[nl]
De Bijbel verandert levens 8
Northern Sotho[nso]
Beibele e Fetoša Maphelo 8
Nyanja[ny]
Baibulo Limasintha Anthu 8
Nzima[nzi]
Baebolo Ne Kakyi Sonla 8
Oromo[om]
Macaafni Qulqulluun Jireenya Namootaa Ni Jijjiira 8
Ossetic[os]
Библи ивы адӕймаджы цард 8
Panjabi[pa]
ਬਾਈਬਲ ਬਦਲਦੀ ਹੈ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ 8
Pangasinan[pag]
Uumanen na Biblia so Bilay 8
Papiamento[pap]
Beibel Ta Kambia Bida di Hende 8
Pijin[pis]
Bible Changem Laef Bilong Pipol 8
Polish[pl]
Biblia pomaga zmienić życie 8
Portuguese[pt]
A Bíblia Muda a Vida das Pessoas 8
Quechua[qu]
¿Santukunaman mañakï allitsuraq? 8
Ayacucho Quechua[quy]
¿Allinchu kanman santokunata mañakuyqa? 8
Cusco Quechua[quz]
¿Mañakunanchischu santokunaman? 8
Rundi[rn]
Bibiliya irahindura ubuzima bw’abantu 8
Romanian[ro]
Biblia schimbă viaţa oamenilor 8
Russian[ru]
Библия меняет жизнь 8
Kinyarwanda[rw]
Bibiliya ihindura imibereho y’abantu 8
Sango[sg]
Bible achangé fini ti azo 8
Sinhala[si]
ජීවිත වෙනස් කළ පොතක් 8
Slovak[sk]
Biblia mení životy 8
Slovenian[sl]
Biblija spreminja življenja 8
Samoan[sm]
Suia e le Tusi Paia Olaga 8
Shona[sn]
Bhaibheri Rinochinja Upenyu 8
Albanian[sq]
Bibla të ndryshon jetën 8
Serbian[sr]
Biblija menja živote 8
Sranan Tongo[srn]
Bijbel e kenki sma libi 8
Southern Sotho[st]
Bibele e Fetola Batho 8
Swedish[sv]
Bibeln förändrar liv 8
Swahili[sw]
Biblia Inabadili Maisha 8
Congo Swahili[swc]
Biblia Inabadilisha Maisha ya Watu 8
Tetun Dili[tdt]
Bíblia troka ema nia moris 8
Thai[th]
คัมภีร์ ไบเบิล เปลี่ยน ชีวิต คน 8
Tigrinya[ti]
መጽሓፍ ቅዱስ፡ ህይወት ሰባት ይቕይር 8
Tagalog[tl]
Binago ng Bibliya ang Kanilang Buhay 8
Tetela[tll]
Bible tshikitanyaka nsɛnɔ y’anto 8
Tswana[tn]
Baebele e Fetola Matshelo a Batho 8
Tongan[to]
Liliu ‘e he Tohi Tapú ‘a e Mo‘uí 8
Tonga (Zambia)[toi]
Ibbaibbele Lilakonzya Kubacinca Bantu 8
Papantla Totonac[top]
Biblia kalakgpalinilh xlatamatkan 8
Tok Pisin[tpi]
Baibel i Save Senisim i Stap Bilong Man 8
Turkish[tr]
Kutsal Kitap Hayatları Değiştirir 8
Tsonga[ts]
Bibele Yi Hundzula Vutomi Bya Vanhu 8
Tswa[tsc]
A Biblia ga cica a wutomi ga vanhu 8
Tatar[tt]
Изге Язмалар тормышны үзгәртә 8
Tumbuka[tum]
Baibolo Likusintha Umoyo wa Ŵanthu 8
Tuvalu[tvl]
E ‵Fuli ne te Tusi Tapu a Olaga o Tino 8
Twi[tw]
Bible Tumi Sesa Nnipa 8
Tahitian[ty]
Ua taui te Bibilia i to ’u oraraa 8
Tzotzil[tzo]
Jelbat-o xkuxlejalik yuʼun li Vivliae 8
Ukrainian[uk]
Біблія змінює життя 8
Umbundu[umb]
Embimbiliya li Pongolola Omuenyo Womanu 8
Vietnamese[vi]
Kinh Thánh thay đổi đời sống 8
Makhuwa[vmw]
Biibiliya Onnirukunuxa Mirima sa Atthu 8
Wolaytta[wal]
Xoossaakko SHiiqa—“Woossite, Intte Ekkana” 8
Waray (Philippines)[war]
An Biblia Nakakagbag-o han Kinabuhi 8
Wallisian[wls]
ʼE Fetogi e Te Tohi-Tapu Te ʼu Maʼuli 8
Xhosa[xh]
IBhayibhile Iyabutshintsha Ubomi Babantu 8
Yoruba[yo]
Bíbélì Máa Ń Yí Ìgbésí Ayé Àwọn Èèyàn Pa Dà 8
Yucateco[yua]
Kʼeʼex u kuxtaloʼob tumen le Bibliaoʼ 8
Isthmus Zapotec[zai]
Gucané Biblia laacabe para bichaacabe 8
Zulu[zu]
IBhayibheli Lishintsha Ukuphila 8