Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvorledes forklarer Kommissionen den seneste stærke stigning i antallet af køreskoletimer og køreprøver på tværs af grænsen i den nederlandske provins Limburg, der grænser op til Tyskland?
German[de]
Wie erklärt die Kommission das neuerdings starke Anwachsen von grenzüberschreitendem Fahrschulunterricht und -prüfungen in der an Deutschland angrenzenden niederländischen Provinz Limburg?
Greek[el]
Πώς μπορεί η Επιτροπή να εξηγήσει την πρόσφατη αύξηση διασυνοριακών μαθημάτων οδήγησης και εξετάσεων στην ολλανδική επαρχία του Λιμβούργου, που συνορεύει με τη Γερμανία;
English[en]
How can the Commission explain this recent sharp increase in cross-border driving lessons and tests in the Netherlands Limburg province which borders Germany?
Spanish[es]
¿Cómo explica la Comisión el fuerte crecimiento que se ha producido recientemente en el número de ciudadanos alemanes que reciben clases de conducción y que pasan el correspondiente examen en la provincia neerlandesa de Limburgo, contigua a Alemania?
Finnish[fi]
Miten komissio selittää rajat ylittävien autokoulujen ja ajokokeiden huomattavan kasvun Saksan rajalla sijaitsevassa Alankomaiden Limburgin läänissä?
French[fr]
Comment la Commission explique-t-elle la croissance récente de ces cours et de ces examens transfrontaliers dans la province du Limbourg néerlandais, qui jouxte l'Allemagne?
Italian[it]
Come spiega la Commissione la recente forte crescita di questi corsi ed esami transfrontalieri nella provincia olandese del Limburgo, che confina con la Germania?
Dutch[nl]
Hoe verklaart de Commissie de recente sterke groei van dit grensoverschrijdend les nemen en examen doen in de aan Duitsland grenzende Nederlandse provincie Limburg?
Portuguese[pt]
Como explica a Comissão o forte aumento verificado recentemente do número de alemães que têm aulas de condução e fazem o exame na província neerlandesa de Limburgo, que faz fronteira com a Alemanha?
Swedish[sv]
Hur förklarar kommissionen att det på senaste tiden blivit så många fler från andra sidan gränsen som i den nederländska provinsen Limburg som gränsar till Tyskland tar körlektioner och går upp i förarexamen?