Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 44 Čl. 8, odst. 1, písm. b), pododstavec 1a (nový) Pro tříkolová nebo čtyřkolová vozidla této skupiny mohou členské státy předepsat speciální praktickou výuku jízdy.
Danish[da]
Ændringsforslag 44 Artikel 8, stk. 1, litra b, afsnit 1 a (nyt) For tre- og firehjulede motorkøretøjer af denne kategori kan medlemsstaterne foreskrive et særligt praktisk kørekursus.
German[de]
Änderungsantrag 44 Artikel 8 Absatz 1 Buchstabe b Unterabsatz 1 a (neu) Für dreirädrige und vierrädrige Kraftfahrzeuge dieser Klasse können die Mitgliedstaaten ein besonderes praktisches Fahrertraining vorschreiben.
Greek[el]
Τροπολογία 44 Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β), εδάφιο 1 α (νέο) Για τρίτροχα και τετράτροχα οχήματα της κατηγορίας αυτής τα κράτη μέλη μπορούν να προβλέπουν ειδική πρακτική κατάρτιση.
English[en]
Amendment 44 Article 8, paragraph 1, point (b), subparagraph 1 a (new) Member States may prescribe particularly practical driver training for power-driven tricycles and quadricycles of this category.
Spanish[es]
Enmienda 44 Artículo 7, apartado 1, letra b), párrafo 1 bis (nuevo) Para los triciclos y cuadriciclos de motor de esta categoría, los Estados miembros podrán exigir una formación especial para los conductores.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 44 Artikli 8 lõike 1 punkti b esimene lõik a (uus) Antud kategooria kolme- ja neljarattaliste mootorsõidukite puhul võivad liikmesriigid näha ette erilise praktilise sõidukijuhi koolituse.
French[fr]
Amendement 44 Article 8, paragraphe 1, point b), alinéa 1 bis (nouveau) En ce qui concerne les tricycles et quadricycles à moteur relevant de cette catégorie, les États membres peuvent exiger une formation pratique spécifique.
Hungarian[hu]
Módosítás: 44 8. cikk, (1) bekezdés, b) pont, (1a) albekezdés (új) Az e kategóriába tartozó három- és négykerekű gépjárművek esetében a tagállamok előírhatnak speciális gyakorlati gépjárművezető-képzést.
Italian[it]
Emendamento 44 Articolo 8, paragrafo 1, lettera b), comma unico bis (nuovo) Per i ciclomotori a tre e quattro ruote di questa categoria gli Stati membri possono prescrivere una particolare formazione pratica di guida.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 44 8 straipsnio 1 b punktas Triratėms ir keturratėms šios kategorijos transporto priemonėms valstybės narės gali reikalauti praktinio vairuotojų apmokymo.
Latvian[lv]
44. grozījums 8. panta 1. punkta b) daļas 1. a apakšpunkts Attiecībā par šīs kategorijas trīsriteņu un četrriteņu transportlīdzekļiem dalībvalsts var noteikt īpašu praktisko apmācību.
Dutch[nl]
Amendement 44 Artikel 8, lid 1, letter b), alinea 1 bis (nieuw) Voor gemotoriseerde drie- en vierwielers van deze categorie kunnen de lidstaten een aparte opleiding inzake rijvaardigheden en rijgedrag voorschrijven.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 44 Člen 8, odstavek 1, točka (b), pododstavek 1 a (novo) Države članice lahko za trikolesa in štirikolesa te kategorije zahtevajo opravljanje posebnega praktičnega treninga vožnje.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 44 Artikel 8, punkt 1, led b, stycke 1a (nytt) För tre- och fyrhjuliga motorfordon i denna kategori kan medlemsstaterna stadga om en särskild praktisk förarutbildning.