Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да знам подробности, нали?
Catalan[ca]
No vull saber quins són, oi?
Czech[cs]
Nechci vědět, co to je, že ne?
English[en]
I don't want to know what those are, do I?
Spanish[es]
No quiero saber cuáles son, ¿verdad?
Estonian[et]
Ma ei taha teada, mis need on.
Finnish[fi]
En taida edes haluta tietää, mitkä ne sellaiset ovat?
Hebrew[he]
אני לא רוצה לדעת מה זה, נכון?
Croatian[hr]
Ne želim znati za čega su te, ne?
Italian[it]
Meglio non sapere cosa sono, vero?
Japanese[ja]
何 だ か 知 り た く な い だ ろ う ?
Macedonian[mk]
Не сакам да знам што е тоа, нели?
Polish[pl]
Nie chcę wiedzieć, czym są?
Portuguese[pt]
Tenho de saber o que são?
Romanian[ro]
Nu vreau să ştiu ce sunt, nu?
Russian[ru]
Мне же не стоит знать, что это такое?
Slovenian[sl]
To me ne zanima, kajne?
Thai[th]
ฉันคงไม่อยากรู้หรอกว่ามันคืออะไร ใช่ไหม?