Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пуснете ме да продължа, или другите ще ви унищожат.
Czech[cs]
Nechte mě pokračovat nebo zařídím, aby vás ostatní zničili.
German[de]
Lassen Sie mich weitermachen, oder die anderen werden Sie vernichten.
English[en]
Let me continue or I will have the others destroy you.
French[fr]
Laissez-moi partir, sinon je demanderai aux autres de vous détruire.
Hebrew[he]
תני לי להמשיך או שאתן לאחרים להשמיד אתכם.
Croatian[hr]
Pustite me ili ću reći ostalima da vas unište.
Hungarian[hu]
Engedje meg, hogy kövessem, vagy hagyom, hogy a többiek elpusztítsák magukat.
Dutch[nl]
Laat me gaan, anders laat ik u vernietigen.
Portuguese[pt]
Deixe-me continuar ou deixarei os outros destruírem vocês.
Romanian[ro]
Lasă-mă să continui sau îi voi pune pe ceilalti să te distrugă.
Swedish[sv]
Låt mig fortsätta, annars får de andra förgöra er.
Turkish[tr]
Devam etmeme izin verin, yoksa, diğerlerine sizi yok etmesini söyleyeceğim.