Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ط) ووفقاً لنظام الضمان الاجتماعي المنفَّذ بمقتضى التأمين الاجتماعي، تستطيع المرأة أن تتمتع بالاستحقاقات العامة للمرض واستحقاقات الأمومة واستحقاقات مصاريف الجنازة واستحقاقات العجز المؤقت والمعاشات التقاعدية للباقين على قيد الحياة، واستحقاقات الحوادث أثناء العمل واستحقاقات الأمراض المهنية، والرعاية الطبية المجانية المباشرة، والاستحقاقات النقدية
English[en]
i) In accordance with the Social Security Scheme implemented under the social insurance and the women can enjoy general insurance and Sickness Benefits, Maternity Benefits, Death Grant Temporary Disability Benefits, Survivors Pension, Employment Accidents, Occupational Diseases Benefits, Direct Free Medical Care, and Cash Benefits
French[fr]
i) Conformément au Régime de la sécurité sociale, les femmes bénéficient de l'assurance maladie, des prestations de maternité, d'indemnité en cas de décès et de prestations d'invalidité, de pension de réversion, d'assurance contre les accidents du travail et les maladies professionnelles, de soins médicaux gratuits et de prestations en espèces
Russian[ru]
i) в соответствии с системой социального обеспечения, реализуемой в соответствии с планом социального страхования, женщины имеют право на общее страхование и выплаты по медицинскому страхованию, пособие по беременности и родам, социальное пособие на погребение, пособие по временной нетрудоспособности, пенсию по случаю потери кормильца, пособие в связи с производственным травматизмом, профессиональным заболеванием, право на получение бесплатной медицинской помощи и денежных пособий
Chinese[zh]
i) 根据《社会保障计划》中有关社会保险的规定,妇女可以享受基本保险和疾病补助金、产假补助金、死亡补助、临时性残疾补助金、遗属抚恤金、工作事故补助、职业疾病补助金、直接免费医疗及现金补助金。