Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت تتصل بي باتجيرل ، يمكن أن أدعو لك باتبوي ؟
Bulgarian[bg]
Ако ми викаш Батгърл, може ли да ти казвам Батбой?
Czech[cs]
Když budu Batgirl, můžu ti říkat Batboy?
Danish[da]
Må jeg så kalde dig Bat-dreng?
German[de]
Wenn du mich Batgirl nennst, kann ich dich dann Batboy nennen?
Greek[el]
Αv με φωvάζεις Μπάτγκερλ, vα σε φωvάζω Μπατ Μπόι;
English[en]
If you call me Batgirl, can I call you Batboy?
Spanish[es]
Si me llamas Batichica, ¿puedo llamarte Batichico?
Estonian[et]
Kui sa mulle Batgirl ütled, kas võin sind Batboyks kutsuda?
Finnish[fi]
Jos minä olen Batgirl, oletko sinä Batboy?
French[fr]
Alors je peux t'appeler Batboy?
Hebrew[he]
אם אתה קורא לי " באט-גירל ", אפשר לקרוא לך " באט-בוי "?
Croatian[hr]
Ako sam ja Batgirl, mogu te zvati Batboy?
Hungarian[hu]
Ha te Batgirlnek hívsz, én hívhatlak Batboynak?
Indonesian[id]
Jika kau memanggilku Batgirl, aku bisa memanggilmu Batboy?
Italian[it]
Allora posso chiamarti Batboy?
Latvian[lv]
Ja tu mani sauc par Betmeiteni, es tevi par Betzēnu?
Dutch[nl]
Mag ik jou dan Batboy noemen?
Portuguese[pt]
Se me chamas Batgirl, posso chamar-te Batboy?
Romanian[ro]
Dacă-mi spui Batgirl, eu pot să-ţi spun Batboy?
Slovenian[sl]
Ti lahko jaz rečem Batboy?
Serbian[sr]
Ako sam ja Bet-devojka, ti si Bet-dečko?
Swedish[sv]
Om du kallar mig Batgirl, får jag kalla dig Batboy?
Thai[th]
คุณเรียกฉันแบทเกิร์ล ฉันเรียกคุณแบทบอยได้มั้ย
Turkish[tr]
Bana Batgirl dersen ben de sana Batboy diyebilir miyim?