Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Накараме да бъда спокоен... като себе си.
Bosnian[bs]
Ucinila je sigurno da ja... oslobodim sebe.
Czech[cs]
Pomohla mi se... uplatnit.
English[en]
It helped me A assertive.
Finnish[fi]
Hän mahdollisti turvallisen esiintuloni.
Hebrew[he]
היא החזירה לי את הביטחון... לעמוד על שלי.
Hungarian[hu]
Biztonságos helyre vitte, hogy megerősítsem önmagam.
Italian[it]
Ha reso sicuro per me... affermare me stesso.
Dutch[nl]
Ze zorgde er voor dat het voor mij veilig was om naar de voorgrond te treden.
Portuguese[pt]
Ela tornou seguro para que eu reivindicasse meu lugar.
Romanian[ro]
A făcut să mă simt în siguranţă... să mă afirm.
Serbian[sr]
Učinila je sigurno da ja... oslobodim sebe.
Turkish[tr]
Simon olduğumu söylememi güvenli hale getirdi.