Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I et land i Afrika blev en broder der nægtede at udføre militærtjeneste grusomt slået.
German[de]
In einem afrikanischen Land wurde ein Bruder, der den Militärdienst verweigerte, grausam geschlagen.
Greek[el]
Σε μια Αφρικανική χώρα ένας αδελφός που αρνήθηκε να εκτελέσει στρατιωτική υπηρεσία χτυπήθηκε με βάναυσο τρόπο.
English[en]
In an African land a brother who refused to perform military service was cruelly beaten.
Spanish[es]
En un país africano, un hermano que rehusó hacer el servicio militar fue golpeado cruelmente.
Finnish[fi]
Eräässä Afrikan maassa piestiin julmasti veli, joka kieltäytyi asepalveluksesta.
French[fr]
Dans un pays d’Afrique, un frère qui avait refusé de faire son service militaire a été cruellement battu.
Italian[it]
In un paese africano un fratello venne percosso crudelmente per essersi rifiutato di fare il servizio militare.
Japanese[ja]
アフリカのある国の兄弟は,兵役を拒んだために残酷に打ちたたかれました。
Korean[ko]
아프리카의 어떤 나라에서, 한 형제는 군 복무 이행을 거부하자 잔인하게 구타당하였다.
Norwegian[nb]
I et afrikansk land ble en bror som nektet å gjøre militærtjeneste, brutalt slått.
Dutch[nl]
In een Afrikaans land werd een broeder die militaire dienst weigerde, wreed geslagen.
Portuguese[pt]
Num país africano, certo irmão que recusou prestar serviço militar foi cruelmente espancado.
Swedish[sv]
I ett afrikanskt land blev en broder som vägrade att göra militärtjänst grymt slagen.