Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пудинги, Десертни суфлета, Охладени десерти, Охладени десерти, Сладоледи и сладоледени кремове, Заместители на сладолед, Мюсли десерти, Сладки мусове, Приготвени десерти (сладкиши), Овкусени желатинови десерти, Сладоледени десерти, Приготвени десерти (сладкарски изделия), Пудинг на базата на ориз, Приготвени десерти (на основата на шоколад)
Czech[cs]
Pudinky, Suflé (dezert), Chlazené dezerty, Chlazené dezerty, Vodová a smetanová zmrzlina, Náhražka zmrzliny, Müsli dezerty, Sladké pěny, Připravené dezerty (jemné pečivo), Ochucené želatinové dezerty, Zmrzlinové dezerty, Připravené dezerty (cukrovinky), Pudinkový dezert na bázi rýže, Připravené dezerty (na bázi čokolády)
Danish[da]
Buddinger, Dessertsouffléer, Nedkølede desserter, Nedkølede desserter, Spiseis og iscreme, Iscremeerstatning, Myslidesserter, Moussedesserter, Tilberedte desserter (konditorivarer), Gelatinedesserter med smagstilsætning, Iscremedesserter, Tilberedte desserter (konfekturevarer), Risbaserede buddingdesserter, Desserter fremstillet på basis af chokolade
German[de]
Custard [Vanillesoße], Dessertsoufflees, Gekühlte Desserts, Gekühlte Desserts, Speiseeis und Eiscreme, Eiscremeersatz, Müslidesserts, Mousse als Süßspeise, Fertige Desserts (feine Backwaren), Aromatisierte Gelatinedesserts, Eiscremedesserts, Fertige Desserts (Konditorwaren), Dessert auf Reisbasis, Fertige Desserts auf Schokoladenbasis
Greek[el]
Πουτίγκες, Σουφλέ ως επιδόρπια, Παγωμένα επιδόρπια, Παγωμένα επιδόρπια, Παγωτά και κρέμα παγωτό, Υποκατάστατα παγωτού, Επιδόρπια με μούσλι, Γλυκές αφράτες κρέμες (μους), Έτοιμα επιδόρπια (γλυκά), Επιδόρπια τύπου ζελέ σε διάφορες γεύσεις, Επιδόρπια παγωτού, Έτοιμα επιδόρπια (είδη ζαχαροπλαστικής), Γλυκό πουτίγκα με βάση το ρύζι, Έτοιμα επιδόρπια με βάση τη σοκολάτα
English[en]
Dessert puddings, dessert soufflés, chilled desserts, ice desserts, ice cream, ice cream substitute, muesli desserts, dessert mousses, prepared pastry desserts, flavoured gelatine desserts, ice cream desserts, prepared confectionery desserts, rice-based pudding desserts, chocolate-based prepared desserts
Spanish[es]
Crema inglesa, Soufflés de postre, Postres refrigerados, Postres refrigerados, Helados comestibles y helados cremosos, Sucedáneos de helado, Postres de muesli, Muses dulces, Postres preparados (pastelería), Postres de gelatina aromatizados, Postres a base de helado, Postres preparados (confitería), Postres de pudin a base de arroz, Postres preparados (con una base de chocolate)
Estonian[et]
Pudingid, Dessertsufleed, Külmad magustoidud, Külmad magustoidud, Jäätised ja koorejäätised, Jäätise aseaine, Müslimagustoidud, Magustoiduvahud, Valmismagustoidud (maiustused), Maitsestatud želatiinmagustoidud, Jäätisemagustoidud, Valmismagustoidud (maiustused), Riisipuding, Šokolaadipõhised valmismagustoidud
Finnish[fi]
Vanukkaat, Jälkiruokakohokkaat, Jäähdytetyt jälkiruoat, Jäähdytetyt jälkiruoat, Jäätelö, Jäätelönkorvikkeet, Myslijälkiruoat, Makeat vaahdot, Valmiit jälkiruoat (leivonnaiset), Maustetut hyytelöjälkiruoat, Jäätelöjälkiruoat, Valmiit jälkiruoat (makeiset), Riisipohjaiset vanukasjälkiruoat, Valmiit jälkiruoat (suklaapohjaiset)
French[fr]
Desserts, Soufflés (desserts), Desserts glacés, Desserts glacés, Glaces et crèmes glacées, Succédané de crème glacée, Desserts au muesli, Mousses sucrées, Desserts préparés (pâtisseries), Desserts à la gélatine aromatisés, Crèmes glacées [desserts], Desserts préparés (confiserie), Desserts à base de riz, Desserts préparés (à base de chocolat)
Croatian[hr]
Pudinzi, Desertni nabujci, Hladni deserti, Hladni deserti, Sladoledi i mliječni sladoledi, Zamjena za sladoled, Musli deserti, Musevi, slastice, Gotovi deserti (pekarski proizvodi), Aromatizirani želatinski deserti, Sladoledni deserti, Gotovi deserti (slastičarski proizvodi), Puding desert na bazi riže, Gotovi deserti na bazi čokolade
Hungarian[hu]
Pudingok, Felfújtak [desszertek], Hűtött desszertek, Hűtött desszertek, Fagylaltok és jégkrémek, Fagylaltpótlók, Müzli desszertek, Édes desszerthabok, Előkészített desszertek (tésztafélék), Ízesített zselatindesszertek, Fagylalt desszertek, jégkrémek, Előkészített desszertek (édességek), Rizs alapú pudingos desszertek, Előkészített desszertek (csokoládéalapú)
Italian[it]
Crema inglese, Soufflé (dolci), Dessert freddi, Dessert freddi, Ghiaccio e gelati, Succedanei del gelato, Dolci al muesli, Mousse dolci, Dolci pronti (pasticceria), Dolci aromatizzati in gelatina, Dessert al gelato, Dolci pronti (confetteria), Budino a base di riso, Dolci pronti (a base di cioccolato)
Lithuanian[lt]
Pudingai, Desertiniai suflė, Atvėsinti desertai, Atvėsinti desertai, Ledai ir pieniniai ledai, Ledų pakaitalai, Javainių desertai, Saldūs putėsiai, Gatavi desertai (miltiniai konditerijos gaminiai), Želatinos desertai su aromatizatoriais, Ledų desertai, Gatavi desertai (konditerijos gaminiai), Pudingų desertai ryžių pagrindu, Gatavi desertai (šokoladiniai)
Latvian[lv]
Olu krēmi, Suflē deserti, Atdzesēti deserta ēdieni, Atdzesēti deserta ēdieni, Pārtikas ledus (atspirdzinājumam), Saldējuma aizstājēji, Musli deserti, Saldie uzpūteņi, Pagatavoti saldie ēdieni (konditorejas izstrādājumi), Aromātiski želatīna deserti, Saldējuma saldie ēdieni, Pagatavoti saldie ēdieni (saldumu konditoreja), Pudiņu deserti uz rīsu bāzes, Pagatavoti deserti (šokolādes)
Maltese[mt]
Pudini, Sufflejiet tad-deżerta, Deżerti imkessħa, Deżerti imkessħa, Silġijiet u ġelati, Imitazzjoni tal-ġelat, Deżerti magħmula minn muesli, Mousses ħelwin, Deżerti ppreparati (ikel ta' l-għaġina), Deżerti tal-ġelatina bit-togħma, Deżerti tal-ġelat, Deżerti ppreparati (ħelu), Deżerti ta' pudina b'bażi ta' ross, Deżerti ppreparati (ibbażati fuq iċ-ċikkulata)
Dutch[nl]
Pudding, Dessertsoufflés, Gekoelde desserts, Gekoelde desserts, Consumptie-ijs en roomijs, Roomijsvervangers, Mueslidesserten, Zoete mousses, Kant-en-klare desserts (banketbakkerswaren), Gearomatiseerde gelatinedesserts, IJsdesserten, Kant-en-klare desserts (suikerbakkerswaren), Rijstgebaseerd puddingdessert, Kant-en-klare desserts (op basis van chocolade)
Polish[pl]
Puddingi, Suflety deserowe, Schłodzone desery, Schłodzone desery, Lody, Substytuty lodów, Desery z muesli, Słodkie musy, Gotowe desery (ciasta), Smakowe galaretki deserowe, Desery lodowe, Gotowe desery (wyroby cukiernicze), Deser puddingowy na bazie ryżu, Gotowe desery (na bazie czekolady)
Portuguese[pt]
Creme inglês, Sobremesas de soufflés, Sobremesas refrigeradas, Sobremesas refrigeradas, Gelados comestíveis e creme gelado, Sucedâneos de gelado, Sobremesas à base de muesli, Mousses doces, Sobremesas preparadas (pastelaria), Sobremesas de gelatina aromatizada, Sobremesas de gelados, Sobremesas preparadas (confeitaria), Sobremesa em pudim à base de arroz, Sobremesas preparadas (à base de chocolate)
Romanian[ro]
Budinci, Sufleuri ca desert, Deserturi reci, Deserturi reci, Îngheţată, Înlocuitor de îngheţată, Deserturi cu musli, Spume dulci, Deserturi preparate (produse de patiserie), Deserturi aromate pe bază de gelatină, Deserturi cu îngheţată, Deserturi preparate (produse de cofetarie), Budincă pe bază de orez, Deserturi preparate (pe baza de ciocolata)
Slovak[sk]
Pudingy, Dezertné suflé, Chladené dezerty, Chladené dezerty, Vodová a krémová zmrzlina, Náhrada zmrzliny, Müsli zákusky, Sladké peny, Hotové zákusky (jemné pečivo), Ochutené želatínové zákusky, Zmrzlinové dezerty, Hotové zákusky (sladkosti), Pudingový dezert na báze ryže, Hotové čokoládové zákusky
Slovenian[sl]
Pudingi, Narastki (deserti), Ohlajeni deserti, Ohlajeni deserti, Sladoled in mlečni sladoled, Nadomestek sladoleda, Deserti z müsliji, Sladke pene, Pripravljeni deserti (pecivo), Aromatizirani posladki iz želatine, Sladoledne sladice, Pripravljeni deserti (slaščice), Pudingova sladica na osnovi riža, Pripravljeni deserti (na osnovi čokolade)
Swedish[sv]
Vaniljsås, Efterrättssuffléer, Kylda efterrätter, Kylda efterrätter, Isglass och glass, Glassersättningar, Müslidesserter, Söta mousser, Tillagade desserter (konditorivaror), Smaksatta gelatindesserter, Glassefterrätter, Tillagade desserter (godsaker), Risbaserade puddingdesserter, Tillagade chokladbaserade efterrätter