Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بل إن استعراضا خاطفا للتسلسل الزمني للأحداث يكشف بوضوح أن عمليات قتل المدنيين الفلسطينيين هذه على يد إسرائيل، الدولة المحتلة، لم تبدأ بقتل أحد الإسرائيليين في سديروت بنيران الصواريخ التي أُُطلقت من قطاع غزة- والتي رفضتها السلطة الفلسطينية مرارا ودعت إلى الوقف الفوري لها
English[en]
Even a cursory review of the timeline of events will reveal clearly that these killings of Palestinian civilians by Israel, the occupying Power, did not begin with the killing of an Israeli in Sderot by rocket fire from the Gaza Strip- which the Palestinian Authority has repeatedly rejected and of which it has called for the immediate cessation
Spanish[es]
Incluso con un análisis somero de la sucesión de hechos queda claro que esos asesinatos de civiles palestinos cometidos por Israel, la Potencia ocupante, no empezaron con la muerte de un israelí en Sderot provocada por un cohete disparado desde la Franja de Gaza, algo que la Autoridad Palestina ha rechazado reiteradamente, y ha pedido que cese de inmediato
French[fr]
Même un examen superficiel du déroulement des événements montre clairement que ces meurtres de civils palestiniens par Israël, puissance occupante, n'ont pas commencé avec celui d'un Israélien à Sderot, victime d'un roquette tirée depuis la bande de Gaza- pratique que l'Autorité palestinienne ne cesse de rejeter et à laquelle elle a demandé qu'il soit immédiatement mis fin
Russian[ru]
Даже поверхностный анализ череды событий ясно покажет, что эти убийства палестинских граждан Израилем, оккупационной державой, начались не с убийства израильтянина в Сдероте в результате ракетного обстрела из сектора Газа, который был неоднократно осужден Палестинской администрацией и который она призвала немедленно прекратить
Chinese[zh]
简单看看事件的时间顺序就会清楚地看到,占领国以色列对巴勒斯坦平民的这些杀戮行为并非始于从加沙地带发射的火箭弹造成一名以色列人死亡的事件--巴勒斯坦权力机构已一再表示反对发射火箭弹,并要求立即停止这种行为。