Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Такова одобрение трябва да е налице преди представянето на данните на продукта за класифициране.
Czech[cs]
Takové schválení musí být provedeno před předložením údajů o výrobků k posouzení shody.
Danish[da]
En sådan godkendelse skal foreligge, før der indsendes produktdata med henblik på tildeling.
German[de]
Diese Anerkennung muss vor der Einreichung von Produktdaten zur Einstufung erfolgt sein.
Greek[el]
Η έγκριση αυτή πρέπει να έχει δοθεί πριν από την υποβολή των δεδομένων προϊόντος για χαρακτηρισμό.
English[en]
Such approval must be in place prior to submittal of product data for qualification.
Spanish[es]
Dicha aprobación deberá haberse obtenido antes de presentar los datos del producto para la concesión de la etiqueta.
Estonian[et]
Selline heakskiit tuleb saada enne, kui toote kohta esitatakse andmed ENERGY STARi vääriliseks kvalifitseerumiseks.
Finnish[fi]
Tällainen hyväksyntä on saatava ennen tuotetietojen lähettämistä hyväksymistä varten.
French[fr]
Cette approbation doit être obtenue avant la transmission des données du produit en vue de la qualification.
Hungarian[hu]
A jóváhagyást a termékadatok minősítés céljából történő benyújtása előtt meg kell szerezni.
Italian[it]
Tale approvazione deve essere ottenuta prima della trasmissione dei dati di prodotto ai fini della qualifica.
Lithuanian[lt]
Jis turi būti patvirtintas prieš pateikiant gaminių duomenis įvertinti.
Latvian[lv]
Šādam apstiprinājumam ir jābūt spēkā pirms ražojuma datu iesniegšanas atbilstības izvērtēšanai.
Maltese[mt]
Din l-approvazzjoni trid tinkiseb qabel ma titressaq id-dejta tal-prodott għall-kwalifika.
Dutch[nl]
Dergelijke goedkeuring moet zijn verleend voordat de productgegevens worden ingediend ter kwalificatie.
Polish[pl]
Zatwierdzenie takie musi być wydane przed dostarczeniem danych produktu w celu kwalifikacji.
Portuguese[pt]
Essa aprovação deve estar em vigor antes da apresentação dos dados relativos ao produto para efeitos da sua classificação.
Romanian[ro]
Această aprobare trebuie să fi intrat în vigoare înainte de prezentarea datelor produsului pentru acordarea etichetei.
Slovak[sk]
Schválenie musí byť k dispozícii ešte pred predložením údajov o výrobku na účely jeho zaradenia.
Slovenian[sl]
Tako potrditev je treba pridobiti pred predložitvijo podatkov o izdelku za dodelitev oznake.
Swedish[sv]
Ett sådant godkännande måste ha utfärdats innan produktdata lämnas in för godkännande.