Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Страните, действали в съответствие с параграф 2, имат право да поискат устно изслушване.
Czech[cs]
Strany, které jednaly podle odstavce 2, mohou požádat o slyšení.
Danish[da]
Parter, der har handlet i overensstemmelse med stk. 2, kan anmode om at blive hørt.
Greek[el]
Τα μέρη τα οποία έχουν ενεργήσει συμφώνως προς την παράγραφο 2 δύνανται να ζητήσουν να γίνουν δεκτά σε ακρόαση.
English[en]
The parties which have acted in conformity with paragraph 2 may request a hearing.
Spanish[es]
Las partes que hubiesen actuado de conformidad con el apartado 2 podrán solicitar ser oídas.
Estonian[et]
Isikud, kes on toiminud kooskõlas lõikega 2, võivad taotleda, et nad ära kuulataks.
Finnish[fi]
Edellä 2 kohdan mukaisesti toimineet osapuolet voivat pyytää tulla kuulluiksi.
French[fr]
Les parties ayant agi en conformité avec le paragraphe 2 peuvent demander à être entendues.
Croatian[hr]
Stranke koje su postupile u skladu sa stavkom 2. mogu zatražiti da budu usmeno saslušane.
Italian[it]
Le parti che hanno agito a norma del paragrafo 2 possono chiedere un'audizione.
Lithuanian[lt]
Šalys, kurios atliko 2 dalyje numatytus veiksmus, gali reikalauti būti išklausytos.
Latvian[lv]
Puses, kuras ir rīkojušās saskaņā ar 2. punktu, var pieprasīt tikšanos.
Maltese[mt]
Il-partijiet li aġixxew f'konformità mal-paragrafu 2 jistgħu jitolbu li jiġu mismugħa.
Dutch[nl]
Partijen die overeenkomstig lid 2 hebben gehandeld, kunnen verzoeken om te worden gehoord.
Polish[pl]
Strony działające zgodnie z ust. 2 mogą wystąpić z wnioskiem o przeprowadzenie posiedzenia wyjaśniającego.
Portuguese[pt]
As partes que tenham actuado em conformidade com o n.o 2 podem solicitar uma audição.
Slovak[sk]
Strany, ktoré konali v súlade s odsekom 2, môžu požiadať o vypočutie.
Slovenian[sl]
Stranke, ki so delovale v skladu z odstavkom 2, lahko zahtevajo zaslišanje.
Swedish[sv]
Parter som har handlat enligt punkt 2 får begära att bli hörda.