Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أوصت حلقة العمل بتحديد سبل لتحسين معولية أو سلامة الشبكات العالمية لسواتل الملاحة، بتعزيزها بأجهزة الاستشعار والمعدات الملائمة، مثل البوصلات والغيروسكوبات وعدادات المسافات، وبنظم التعزيز الساتلي، مثل نظام التعزيز الواسع النطاق ومنظومة إغنوس ونظام التعزيز متعدد الوظائف بواسطة السواتل (MSAS).
English[en]
The Workshop recommended that methods should be identified for improving the reliability or integrity of GNSS with augmentation by appropriate sensors and equipment, such as compasses, gyroscopes and odometers, and by SBAS, for example, WAAS, EGNOS and MSAS.
Spanish[es]
En el curso práctico se recomendó que se buscaran métodos para mejorar la fiabilidad o integridad de los GNSS mediante su aumento por medio de sensores y equipos apropiados, como brújulas, giroscopios y odómetros, y también recurriendo al SBAS, por ejemplo, por conducto del WAAS, el EGNOS y el MSAS.
French[fr]
Les participants ont recommandé de définir des méthodes pour améliorer la fiabilité et l’intégrité des GNSS en les renforçant par des capteurs et des matériels appropriés (compas, gyroscopes, odomètres, etc.) et par des SBAS (WAAS, EGNOS et MSAS, par exemple).
Russian[ru]
Практикум рекомендовал определить методы повышения надежности и целостности ГНСС на основе дополнения соответствующими приборами и аппаратурой измерения, включая компасы, гироскопы и одометры, и при поддержке SBAS, включая WAAS, EGNOS и MSAS.
Chinese[zh]
应确定各种方法,使用适当的传感器和罗盘、陀螺仪和数字仪表等设备以及广域扩增系统、导航重叠系统、多功能卫星扩增系统等卫星扩增系统提高带有扩增系统的全球导航卫星系统的可靠性或完整性。