Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хладилници, фризери, хладилни контейнери, вентилатори, климатици, отоплителни радиатори, грейки, печки, нагреватели, сушилни, бойлери, електрически чайници, кафе машини, фритюрници, грилове, грилове за барбекю, готварски печки, скари за печене, микровълнови готварски печки, гофретници, пекарни за хляб, тостери, бързовари, електрически и парни, уреди за готвене, котли и съдове за готвене под налягане, електрически готварски съдове
Czech[cs]
Ledničky, mrazničky, ledničky, větráky, klimatizační zařízení, vytápěcí zařízení, ohřívací lahve, sporáky, ponorné vařiče, sušičky, ohřívače vody (bojlery), elektrické konvice, kávovary, pánve, grily, grily na barbecue, sporáky, rošty na opékání masa, mikrovlnné trouby, formy na pečení oplatek, opékače chleba, toustovače, elektrické a parní rychlovarné hrnce, přístroje na vaření, kotlíky a nádoby na vaření pod tlakem, elektrické kuchyňské potřeby
Danish[da]
Køleskabe, frysere, køleskabe, ventilatorer, luftkonditioneringsanlæg, fyrfade (varmere), varmedunke, rumopvarmere, varmelegemer, opvaskestativer, kedler, elektriske kedler, kaffemaskiner, frituregryder, griller til grillstegning, griller, kogeapparater, udendørs grill, mikrobølgeovne, prægemaskiner, brødristere, brødristere, elektriske hurtigkogere og hurtigkogere med damp, køkkenredskaber, kedler og beholdere til kogning under tryk, elektrisk kogegrej
German[de]
Eisschränke, Gefrierschränke, -truhen, Kühlschränke, Ventilatoren, Klimaanlagen, Heizkörper, Wärmflaschen, Öfen, Tauchsieder, Trockner, Boiler, elektrische Wasserkocher, Espressomaschinen, Friteusen, Grills, Barbecue-Grillgeräte, Kirchenherde, Grills, Mikrowellen, Waffeleisen, Brotbackautomaten, Toaster, elektrische und Dampfschnellkochtöpfe, Kochgeräte, Dampfdruckkessel und -gefäße, elektrische Küchengeräte
Greek[el]
Ψυγεία, καταψύκτες, ψυκτικοί θάλαμοι, ανεμιστήρες, συσκευές κλιματισμού, συσκευές θέρμανσης, θερμοφόρες κλίνης, συσκευές θέρμανσης χώρου, θερμαντήρες εμβύθισης, στεγνωτήρια, λέβητες, ηλεκτρικοί βραστήρες, καφετιέρες, φριτέζες, σχάρες για ψήσιμο στη σχάρα, σχάρες για υπαίθριο ψήσιμο (μπάρμπεκιου), ηλεκτρικές κουζίνες, σχάρες για ψήσιμο στα κάρβουνα, φούρνοι μικροκυμάτων, μηχανές ανάγλυφης εκτύπωσης, φρυγανιέρες, φρυγανιέρες, χύτρες ταχύτητας, ηλεκτρικές και ατμού, συσκευές ψησίματος, χύτρες και σκεύη μαγειρικής υπό πίεση, ηλεκτρικά σκεύη μαγειρικής
English[en]
Refrigerators, freezers, refrigerating cabinets, fans, air conditioners, heating apparatus, hot water bottles, furnaces, immersion heaters, drying machines, boilers, electric kettles, coffee machines, deep fryers, barbecues, barbecue grills, cookers, roasting spits, microwave ovens (cooking apparatus), waffle irons, bread toasters, toasters, electric and steam pressure cookers, cooking apparatus, cauldrons and pans for pressure cooking, electric cooking utensils
Spanish[es]
Neveras, congeladores, armarios frigoríficos, ventiladores, instalaciones de acondicionamiento del aire, caloríferos, bolsas de agua caliente eléctricas, estufas, calentadores, secadores, calentadores de agua, hervidores eléctricos, cafeteras, freidoras, grills, barbacoas, hornillos, parrillas, microondas, aparatos para hacer gofres, tostadores, tostadores de pan, marmitas autoclaves eléctricas y de vapor, aparatos para cocinar, marmitas y recipientes para cocinar a presión, utensilios de cocción eléctricos
Estonian[et]
Külmikud, sügavkülmikud, jahutuskapid, ventilaatorid, kliimaseadmed, küttekehad, kuumaveepudelid, ahjud, radiaatorid, kuivatid, veekeetlid, elektrikannud, kohviseadmed, ahjupannid, grillid, kaanega grillid, pliidid, grillahjud, mikrolaineahjud, vahvliküpsetid, leivaküpsetid, röstrid, elektri- ja auru-survekeetlid, toiduvalmistusseadmed, katlad ja survekeetlid, elektrilised köögiseadmed
Finnish[fi]
Jääkaapit, pakastimet, kylmiöt, tuulettimet, ilmastointilaitteet, lämmityslaitteet, kuumavesipullot, uunit, uppokuumentimet, kuivauskoneet, boilerit, sähköllä toimivat vedenkeittimet, kahvinkeittimet, uppopaistolaitteet, grillit, puutarhagrillit, liedet, varrasgrillit, mikroaaltouunit, vohveliraudat, leipäkoneet, leivänpaahtimet, sähköiset ja höyrykäyttöiset painekeittimet, keittolaitteet, painekattilat ja astiat käytettäväksi painekeittämisessä, sähkökäyttöiset keittiövälineet
French[fr]
Glacière, congélateurs, armoires frigorifiques, ventilateurs, climatiseurs, appareils de chauffage, bouillottes, convecteurs, thermoplongeurs, essoreuses, chaudières à eau, bouilloires électriques, machines à café express, friteuses, grils pour barbecues, grils barbecue, cuisinières, barbecues, machines à micro-ondes, gaufriers, toasteurs, grille-pains, autocuiseurs, appareils de cuisson électriques et à vapeur des aliments, chaudières et récipients pour cuisson sous pression, appareils de cuisine électriques
Hungarian[hu]
Hűtőgépek, fagyasztók, hűtőszekrények, ventilátorok, légkondicionálók, fűtőtestek, melegvizes-palackok, kályhák (fűtőberendezések), merülőforralók, szárítógépek, vízforralók, elektromos forróvíztartályok, kávéfőzők, fritőzök, rostélyok, barbecue grillek, konyhai tűzhelyek, takaréktűzhelyek, mikrohullámú sütők, gofrisütők, kenyérpirítók, kenyérpirítók, kukták, elektromos és gőz-, főzőberendezések, üstök és edények nyomás alatt történő főzéshez, elektromos főzőedények
Italian[it]
Frigoriferi, freezer, banchi refrigerati, aeratori, condizionatori, caloriferi, borse acqua calda, stufe, bollitore elettrico ad immersione, asciugatrici, scaldacqua, bollitori elettrici, macchine da caffè espresso, friggitrici, griglie per barbecue, barbecue, impianti di cottura, griglie per barbecue, macchine a microonde, forni per pane, tostapane, pentole a pressione, elettriche e a vapore, dispositivi per la cottura, pentole e stoviglie per la cottura sotto pressione, utensili per la cottura elettrici
Lithuanian[lt]
Šaldytuvai, šaldikliai, šaldymo spintos, ventiliatoriai, kondicionieriai, šildytuvai, šildymo pūslės, krosnys, šildytuvai, džiovintuvai, šildymo katilai, elektriniai virduliai, kavinukai, gruzdintuvės, kepimo grotelės, barbekiu kepimo grotelės, viryklės, kepsninės, mikrobangų krosnelės, vaflinės, duonos skrudintuvai, tosteriai, greitpuodžiai, elektriniai ir gariniai, valgio ruošimo su aukštu slėgiu katiliukai ir indai, elektriniai virtuvės prietaisai
Latvian[lv]
Ledusskapji, saldētavas, saldējamie skapji, ventilatori, gaisa kondicionēšanas iekārtas, apsildes aparāti, karstā ūdens pudeles, krāsnis, ūdenssildītāji, žāvēšanas mašīnas, ūdens sildītāji, elektriskie ūdens vārītāji, kafijas gatavošanas aparāti, cepšanas ierīces eļļā, grili, grili ar restēm, plītis, cepšanas restes, mikroviļņu iekārtas, vafeļu pannas, tosteri, tosteri, elektriski un tvaika spiediena katli, ēdienu termiskās apstrādes aparāti un ierīces, katli un trauki gatavošanai zem spiediena, elektriskie ēdienu gatavošanas piederumi
Maltese[mt]
Friġis, friżers, armarji mkessħa, fannijiet, kondizzjonaturi tal-arja, apparat tat-tisħin, hot water bottles, armar tal-forn, tagħmir tat-tisħin mgħaddas f'tank tal-ilma, magni tat-tnixxif, tagħmir għat-tisħin tal-ilma, ktieli elettriċi, magni tal-kafè, twaġen kbar għall-qali, gradilji, tagħmir tax-xiwi tal-barbikjuw, kukers, barbikjuws, fran tal-majkrowejv, waffle irons, towsters, towsters, borom tal-pressjoni, komponenti elettriċi u tal-fwar, apparat tat-tisjir, bojlers u dixxijiet tat-tisjir bil-pressa, għodod elettriċi tat-tisjir
Dutch[nl]
Koelkasten, diepvriezers, koelruimtes, ventilatorkoelers, airconditioners, verwarmingsapparaten, warmwaterkruiken, kachels, verwarmingsdompelaars, droogmachines, waterverwarmers, elektrische waterketels, koffiezetters, friteuses, grillapparatuur, barbecues, keukenfornuizen, grillspitten, magnetrons, wafelijzers, broodroosters, sandwichtoasters, snelkookpannen, elektrisch en op stoom, kookapparaten, ketels en pannen voor koken onder druk, elektrisch kookgerei
Polish[pl]
Lodówki, zamrażarki, szafy chłodnicze, wentylatory, klimatyzatory, grzejniki, termofory, piece, grzałki, suszarki, bojlery, czajniki elektryczne, ekspresy do kawy, frytkownice, grille, barbecue grille, kuchenki, rożen, mikrofalówki, gofrownice, opiekacze do chleba, tostery, szybkowary, elektryczne i parowe, urządzenia do gotowania, kociołki i naczynia do gotowania pod ciśnieniem, elektryczny sprzęt kuchenny
Portuguese[pt]
Frigoríficos, congeladores, armários frigoríficos, ventiladores, aparelhos de ar condicionado, aquecedores, botijas de água quente, fornos, aquecedores, secadores, termoacumuladores, chaleiras elétricas, máquinas de café expresso, fritadeiras, grelhadores, churrasqueiras, fogões de cozinha, churrasqueiras, fornos micro-ondas, gaufriers, torradeiras para pão, torradeiras, panelas de pressão elétricas e a vapor, aparelhos de cozedura, caldeirões e recipientes de cozedura sob pressão, utensílios de cozinha elétricos
Romanian[ro]
Frigidere, congelatoare, dulapuri frigorifice, ventilatoare, aparate de climatizare, radiatoare, termofoare, cuptoare, radiatoare, uscătoare, boilere, fierbătoare electrice, cafetiere, friteuze, grătare, grătare de barbecue, aragazuri, grătare, cuptoare cu microunde, maşini pentru napolitane, maşini de făcut pâine, prăjitoare de pâine, oale sub presiune, echipamente electrice şi cu abur pentru fiert, ceaune şi veselă pentru gătit sub presiune, echipamente electrice pentru bucătărie
Slovak[sk]
Chladničky, mraziace zariadenia, mrazničky, chladiarne, ventilátory, klimatizačné zariadenia, vykurovacie telesá, ohrievacie fľaše, kachle, ponorné ohrievače, sušiče, ohrievače vody, elektrické kanvice, kávovary, fritézy, grily, grily na barbecue, sporáky, zariadenie na otáčanie ražňom, mikrovlnné rúry, gofrovače, hriankovače, hriankovače, elektrické tlakové hrnce a tlakové varáky, varné prístroje a zariadenia, kotlíky a riad na varenie pod tlakom, kuchynské potreby na pečenie a varenie elektrické
Slovenian[sl]
Hladilniki, zamrzovalniki, hladilne omare, ventilatorji, klimatske naprave, grelniki, termoforji, peči, grelne naprave, sušilni stroji, grelniki vode, kotlički za gretje vode, električni, kavni aparati, cvrtniki, rešetke za ražnje, žari, kuhalniki, pekači, mikrovalovne pečice, pekači za vaflje, opekači kruha, toasterji, posode za kuhanje pod zvišanim pritiskom, električne in parne, naprave za kuhanje, kotli in posode za kuhanje pod pritiskom, električna kuhinjska oprema
Swedish[sv]
Kylskåp, frysar, kylskåp, ventilatorer, luftkonditioneringsmaskiner, uppvärmning, varmvattenflaskor, värmare, varmvattenkokare (elektriska), torkmaskiner, varmvattenberedare, vattenkokare, elektriska, kaffebryggare, fritöser, grillar för utomhusgrillning, barbecuegrillar, köksspisar, utomhusgrillar, mikrovågsapparater, våffeljärn, brödrostar, brödrostar, tryckkokare, elektriska och för ånga, matlagningsmaskiner, grytor och tryckkokare, köksredskap, elektriska