Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكنا نود لو أخذت تحفظاتنا في الحسبان ولو أعطيت الأولوية لاتباع الإجراءات الأصولية بدلا من الانتهازية السياسية التي يبدو على أساس الطريقة التي تم بها تمرير مشروع القرار بسرعة، أنها موجودة.
English[en]
We had wished that most of our reservations would have been taken on board and that, above all, precedence would have been given to following the correct procedure rather than to political expediency, which seems to be the case judging by the manner in which the draft resolution has been steam-rolled through.
Spanish[es]
Hubiéramos deseado que se hubiesen considerado nuestras reservas y, por encima de todo, que se hubiese dado prioridad a la utilización del procedimiento correcto y no a la oportunidad política, que parece ser el caso, a juzgar por la manera en que ha avanzado este proyecto de resolución.
French[fr]
Nous aurions voulu que la plupart de nos réserves soient prises en compte et surtout que priorité soit accordée au respect de la procédure correcte, au lieu d’agir par opportunisme politique, ce qui semble être le cas à juger par la manière dont le projet de résolution a été imposé.
Chinese[zh]
我们本来希望我们的保留会得到考虑,首先会优先遵守正确的程序,而不是政治权宜之计,强行推动这项决议草案的做法看来就是权宜之计。