Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت أن بإمكانك تقسيمنا وهزيمتنا ؟
Bulgarian[bg]
Приложихте ни " разделяй и владей ".
Danish[da]
Prøvede du at dele og herske?
German[de]
Dachtest du, du kannst teilen und herrschen?
Greek[el]
Τι την είδες, διαίρε και βασίλευε;
English[en]
You thought you could divide and conquer?
Spanish[es]
¿Creyeron que podrían dividirnos y conquistar?
French[fr]
Vous pensiez diviser pour régner?
Hebrew[he]
חשבת שאתה יכול הפרד ומשול?
Croatian[hr]
Mislili ste mogli podijeliti i osvojiti?
Hungarian[hu]
Azt hitte, hogy az " oszd meg és uralkodj " majd bejön?
Italian[it]
Credevate di poterci separare e vincere?
Korean[ko]
분산시켜서 상대할 생각이였나?
Macedonian[mk]
Мислеше дека можеш да поделиш и владееш?
Norwegian[nb]
Prøvde dere å splitte og herske?
Dutch[nl]
Dacht je dat je kon verdelen en heersen?
Polish[pl]
Myślałeś, że możesz dzielić i rządzić?
Portuguese[pt]
Pensou que podia dividir e conquistar?
Romanian[ro]
Ai crezut că poți divide și cuceri?
Russian[ru]
Вы думали, что можете разделиться и победить?
Slovak[sk]
Mysleli ste si, že nás rozdelíte a porazíte?
Slovenian[sl]
Mislil si, da lahko razdeliš in osvojiš?
Turkish[tr]
Bizi bölerek kazanabileceğinizi mi sandınız?
Vietnamese[vi]
Ngươi nghĩ có thể chia bọn ta ra và tiêu diệt?