Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلتقط الدلاء الكبيرة أمطار أكثر من تلك الصغيرة
Bulgarian[bg]
Големите кофи събират повече дъжд от малките.
Czech[cs]
Velká vědra zachytí víc deště, než jedno malé.
Greek[el]
Οι μεγάλοι κουβάδες συλλέγουν περισσότερη βροχή απ'ό, τι οι μικροί.
English[en]
Big buckets catch more rain than small ones.
Spanish[es]
Un balde grande puede atrapar mucha más lluvia que uno pequeño.
French[fr]
Les grands seaux ramassent plus de pluie que les petits.
Hebrew[he]
דליים גדולים קולטים יותר גשם מאשר דליים קטנים.
Croatian[hr]
U velike posude napada više kiše nego u male.
Hungarian[hu]
Nagy vödörbe több esővíz esik, mint a kicsibe.
Dutch[nl]
Grote emmers vangen meer regenwater op dan kleine.
Polish[pl]
W wielkich wiadrach zmieści się więcej deszczu niż w małych.
Portuguese[pt]
Grandes baldes coletam mais água da chuva que os pequenos.
Romanian[ro]
" Galetile mari strang mai multa apa decat galetile mici "
Slovenian[sl]
Velike posode zberejo več dežja od majhnih.
Serbian[sr]
U velike posude napada više kiše nego u male.
Turkish[tr]
Ne de olsa büyük kovalar küçük olanlardan daha çok yağmur toplar.