Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
kræver, at et medlem af kollegiet, som det tidligere var tilfældet, tager ansvaret for at koordinere kampen mod svig og dårlig forvaltning med særlig ansvar for bl.a
German[de]
fordert, dass ein Mitglied des Kollegiums, wie dies in der Vergangenheit gehandhabt wurde, die Verantwortung für die Koordinierung des Kampfes gegen Betrug und Misswirtschaft mit besonderer Verantwortung unter anderem für folgende Bereiche übernimmt
Greek[el]
ζητεί ένα μέλος του Σώματος να αναλάβει, όπως έγινε στο παρελθόν, την ευθύνη για τον συντονισμό της καταπολέμησης της απάτης και της κακοδιαχείρισης, με ειδική ευθύνη, μεταξύ άλλων, για
English[en]
Calls for one member of the College to take responsibility, as in the past, for coordinating the fight against fraud and mismanagement, with specific responsibility inter alia for
Spanish[es]
Solicita que uno de los miembros del Colegio asuma la responsabilidad, al igual que en el pasado, de la coordinación de la lucha contra el fraude y la mala gestión, haciendo especial hincapié en
Finnish[fi]
pyytää, että yksi komission jäsenistä ottaisi vastuun, kuten on tehty aiemminkin, petosten ja väärinkäytösten torjunnan koordinoinnista, ja vastaisi erityisesti seuraavista
French[fr]
invite l'un des membres du Collège à assumer la responsabilité, comme ce fut le cas dans le passé, de la coordination de la lutte contre la fraude et la mauvaise gestion, en mettant plus particulièrement l'accent sur
Italian[it]
ritiene che un membro del Collegio debba assumersi la responsabilità, come avvenuto in passato, per il coordinamento della lotta contro la frode e la cattiva gestione, in particolare per quanto riguarda gli aspetti seguenti
Dutch[nl]
wenst dat een lid van het College de verantwoordelijkheid op zich neemt, zoals ook in het verleden is gebeurd, voor het coördineren van de strijd tegen fraude en wanbeheer, en hierbij de specifieke verantwoordelijkheid krijgt voor o.a
Portuguese[pt]
Solicita que um dos membros do Colégio assuma a responsabilidade, tal como no passado, pela coordenação da luta contra a fraude e a má gestão, em particular no que diz respeito
Swedish[sv]
Europaparlamentet vill se att en ledamot av kollegiet, i likhet med tidigare, blir ansvarig för samordningen av kampen mot bedrägerier och bristfällig förvaltning och bland annat får särskilt ansvar för