Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(11) Испания — лицензии, давани по усмотрение, прилагани за страните от зона С, за продукти от вълна или от синтетични или изкуствени текстилни материи, и от зона С* за други текстилни материи.
Danish[da]
(11) Spanien — skønsmæssige licenser for lande i område C for varer af uld eller kemofibre og i område C* for varer af andre tekstilmaterialer.
German[de]
(11) Spanien — Genehmigungen nach Ermessen für Länder der Zone C, für Waren aus Wolle oder synthetischen oder künstlichen Textilmaterialien, sowie für Länder der Zone C* für Waren aus anderen Textilmaterialien.
Greek[el]
(11) Ισπανία — κατ' εξαίρεση άδειες για τις χώρες της ζώνης Γ, για προϊόντα μαλλιού ή συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών υλών και της ζώνης Γ* για προϊόντα άλλων υφαντικών υλών.
English[en]
(11) Spain — discretionary licences for countries of Zone C, for products of wool or synthetic or artificial textile materials, and of Zone C* for products of other textile materials.
Spanish[es]
(11) España — licencias discrecionales aplicadas a países de la Zona C para productos de lana o materiales textiles artificiales o sintéticos, y de la Zona C* para productos de otros materiales textiles.
Estonian[et]
(11) Prantsusmaa – II tsooni riikidele ja MFA loendi riikidele eraldatakse osa ülemaailmsest kvoodist; Korea Vabariigile, Lõuna-Aafrika Vabariigile ja Indiale eraldatakse osa erikvootidest.
Finnish[fi]
(11) Espanja — C-alueen maita koskevat harkinnanvaraiset lisenssit villatuotteiden ja tekokuitutekstiilien osalta ja C*-alueen maita koskevat harkinnanvaraiset lisenssit muiden tekstiilituotteiden osalta
Hungarian[hu]
(11) Franciaország – egy globális kontingensnek a II. zóna és az MFA-jegyzék országaira eső része; egy különleges kontingensnek a Koreai Köztársaságra, a Dél-afrikai Köztársaságra és Indiára eső része.
Italian[it]
(11) Spagna — licenze discrezionali applicate ai paesi della Zona C, per i prodotti di lana o di materie tessili sintetiche o artificiali, e della Zona C* per i prodotti di altre materie tessili.
Lithuanian[lt]
(11) Prancūzija – II zonos ir MFA sąrašo šalių bendrosios kvotos dalis; Korėjos Respublikos, Pietų Afrikos Respublikos ir Indijos konkrečių kvotų dalis.
Latvian[lv]
(11) Francija – daļa no globālās kvotas II zonas valstīm un MFA saraksta valstīm; daļa no īpašas kvotas Korejas Republikai, Dienvidāfrikas Republikai un Indijai.
Maltese[mt]
(11) Franza – sehem ta' kwota globali għall-pajjiżi ta' Zona II u tal-lista tal-MFA; sehem ta' kwoti speċifiċi għar-Repubblika tal-Korea, ir-Repubblika ta' l-Afrika ta' Isfel u l-Indja.
Dutch[nl]
(11) Spanje — discretionaire vergunningen voor de landen van Zone C, voor produkten van wol of van synthetische of kunstmatige textielmaterialen, en voor de landen van Zone C* voor produkten van andere textielmaterialen
Polish[pl]
(11) Francja – udział kontyngentu ogólnego dla krajów ze strefy II oraz z wykazu MFA; udział kontyngentów specjalnych dla Republiki Korei, Republiki Południowej Afryki i Indii.
Portuguese[pt]
(11) Espanha — licenças discricionárias para países da Zona C, relativamente a produtos de lã ou de matérias têxteis sintéticas ou artificiais, e da Zona C*, relativamente a produtos de outras matérias têxteis.
Romanian[ro]
(11) Spania — licențe discreționare referitoare la țările din zona C pentru produsele din lână sau textile artificiale sau sintetice și din zona C* pentru celelalte produse textile.
Slovak[sk]
(11) Francúzsko – podiel na globálnej kvóte pre krajiny zóny II a krajiny na zozname MFA; podiel na špecifických kvótach pre Kórejskú republiku, Juhoafrickú republiku a Indiu.
Swedish[sv]
(11) Spanien — diskretionära licenser för länder i område C för produkter av ull eller syntetiska eller konstgjorda textilmaterial, och för område C* avseende produkter av andra textilmaterial.