Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Už se mnou asi nechcete mluvit.
English[en]
I understand you won't speak to me.
Spanish[es]
Entiendo que no quiera hablar conmigo.
French[fr]
Vous ne voulez pas me parler.
Croatian[hr]
Razumem da ne želite da razgovarate sa mnom.
Hungarian[hu]
Azt is megértem, ha nem áll velem szóba.
Dutch[nl]
Ik begrijp dat u niet met me wilt praten.
Romanian[ro]
Înţeleg de ce nu vreţi să vorbiţi cu mine.
Serbian[sr]
Razumem da ne želite da razgovarate sa mnom.
Turkish[tr]
Benimle konuşmamanızı anlıyorum.