Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تعرب عن تقديرها للجهود القيمة التي تبذلها المبادرة الإقليمية لعملية السلام في بوروندي، وللوساطة الجنوب أفريقية، وجهود أمانة المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى، والاتحاد الأفريقي، بما في ذلك فرقة العمل الخاصة التابعة له، والمديرية السياسية، وتعترف بأهمية مواصلة جميع هذه الجهات لجهودها في الميدان لمراقبة سير العملية وضمان استدامتها؛
English[en]
Expresses its appreciation for the invaluable efforts made by the Regional Initiative for the Burundi Peace Process, the South African Facilitation, the Secretariat of the International Conference on the Great Lakes Region, the African Union, including the African Union Special Task Force, and the Political Directorate, and recognizes the importance of their remaining actively engaged on the ground to monitor the process and to ensure its sustainability
Spanish[es]
Expresa su reconocimiento por los esfuerzos inapreciables hechos por la Iniciativa Regional para el Proceso de Paz de Burundi, la Facilitación Sudafricana, la Secretaría de la Conferencia Internacional de la Región de los Grandes Lagos, la Unión Africana, incluido el grupo especial de tareas de la Unión Africana, y la Dirección Política, y reconoce la importancia de que se mantengan activos sobre el terreno para vigilar el proceso y velar por su sostenibilidad
French[fr]
Exprime sa satisfaction pour les efforts précieux déployés par l'Initiative régionale pour le processus de paix au Burundi, la Facilitation sud-africaine, le Secrétariat de la Conférence internationale sur la région des Grands Lacs, l'Union africaine, notamment son équipe spéciale, et la direction politique, et reconnaît qu'il importe qu'ils restent activement engagés sur le terrain afin de suivre le processus et d'assurer sa durabilité
Russian[ru]
выражает свою признательность за неоценимые усилия, прилагаемые региональной инициативой в рамках бурундийского мирного процесса, Южноафриканской миссией содействия мирному процессу, секретариатом Международной конференции по району Великих озер, Африканским союзом, в том числе Специальной целевой группой Африканского союза, и Политическим директоратом, и признает важность того, чтобы они продолжали предпринимать активные действия на местах для наблюдения за этим процессом и обеспечения его устойчивости
Chinese[zh]
感谢《布隆迪和平进程区域倡议》、南非促和小组、大湖区问题国际会议秘书处、非洲联盟(包括非洲联盟特遣部队)和政治事务局所作的宝贵努力,确认他们继续在实地积极参与监测这一进程并确保该进程的可持续性的重要性