Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Работни панталони и панталони до под коляното от памук, синтетични или изкуствени влакна, за жени или момичета
Czech[cs]
Pracovní dámské nebo dívčí kalhoty a krátké kalhoty z bavlny nebo z chemických vláken
Danish[da]
Arbejds- og erhvervsbeklædning i form af benklæder og knickers, til kvinder eller piger, af bomuld eller kemofibre
German[de]
Lange Hosen (einschließlich Kniebund- und ähnlicher Hosen) als Arbeits- und Berufskleidung, aus Baumwolle oder Chemiefasern, für Frauen oder Mädchen
Greek[el]
Παντελόνια και παντελόνια μέχρι το γόνατο, από βαμβάκι ή από συνθετικές ή τεχνητές ίνες, για βιομηχανική και επαγγελματική χρήση, για γυναίκες ή κορίτσια
English[en]
Women’s or girls’ trousers and breeches, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wear
Spanish[es]
Pantalones y calzones femeninos, de ropa de trabajo, de algodón o fibras químicas
Estonian[et]
Naiste ja tüdrukute puuvillased või keemilistest kiududest püksid ja põlvpüksid, ette nähtud töö- ja ametirõivasteks
Finnish[fi]
Naisten tai tyttöjen pitkät housut ja polvihousut puuvillaa tai tekokuitua, työssä tai ammatissa käytettävät
French[fr]
Pantalons et culottes de travail, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles, pour femmes ou fillettes
Croatian[hr]
Ženske ili djevojačke hlače i jahaće hlače, od pamuka i sintetičkih ili umjetnih vlakana, za industrijsku ili profesionalnu uporabu
Hungarian[hu]
Női vagy leányka-hosszúnadrág és -bricsesznadrág, pamutból vagy műszálból, ipari és munkahelyi viseletre
Italian[it]
Pantaloni e calzoncini di cotone o fibre artificiali e sintetiche, da donna o ragazza, per abbigliamento industriale e da lavoro
Lithuanian[lt]
Moteriškos arba mergaičių darbinės ar profesinės kelnės ir bridžiai iš medvilnės ar cheminių pluoštų
Latvian[lv]
Sieviešu un meiteņu garās bikses un pusgarās bikses no kokvilnas vai sintētiskām, vai mākslīgām šķiedrām, darba un ražošanas apģērbiem
Maltese[mt]
Qliezet jew qlieżet ta’ taħt l-irkoppa tan-nisa jew tal-bniet, tal-qoton jew fibri magħmula mill-bniedem, għal ilbies industrijali jew okkupazzjonali
Dutch[nl]
Lange broeken van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels, voor dames of voor meisjes, werk- en bedrijfskleding
Polish[pl]
Spodnie i bryczesy, damskie lub dziewczęce, z bawełny lub włókien chemicznych, robocze
Portuguese[pt]
Calças e bermudas de algodão ou de fibras sintéticas ou artificiais, de uso feminino, de trabalho
Romanian[ro]
Pantaloni lungi și scurți de lucru, industriali sau profesionali, din bumbac sau din fibre sintetice, pentru femei sau fete
Slovak[sk]
Dámske alebo dievčenské pracovné nohavice alebo lýtkové nohavice z bavlny alebo chemických vlákien
Slovenian[sl]
Ženske ali dekliške, zaščitne in delovne hlače in dokolenske hlače (pumparice), iz bombaža, sintetičnih, umetnih vlaken
Swedish[sv]
Arbets- och skyddskläder, långa byxor och knäbyxor, av bomull eller konstfibrer, för kvinnor eller flickor