Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тази държава членка предвижда процедура по обжалване на отказа.
Czech[cs]
Tento členský stát stanoví postup pro odvolací řízení pro případ takového odmítnutí.
Danish[da]
Den berørte medlemsstat stiller en appelprocedure til rådighed i forbindelse med en sådan afvisning.
German[de]
Dieser Mitgliedstaat sieht im Hinblick auf eine solche Versagung ein Rechtsmittelverfahren vor.
Greek[el]
Το εν λόγω κράτος μέλος προβλέπει διαδικασία προσφυγής κατά της άρνησης.
English[en]
That Member State shall provide for an appeal procedure in respect of such refusal.
Spanish[es]
Ese Estado miembro establecerá un procedimiento de recurso de dicha denegación
Estonian[et]
Kõnealune liikmesriik näeb keeldumise puhuks ette edasikaebemenetluse.
Finnish[fi]
Tämän jäsenvaltion on säädettävä tällaista kielteistä päästöstä koskevasta valitusmenettelystä.
French[fr]
Ledit État membre prévoit une procédure d’appel pour un tel refus.
Croatian[hr]
Ta država članica omogućava žalbeni postupak za takvo odbijanje.
Hungarian[hu]
Az említett tagállam rendelkezik az ilyen megtagadó határozattal szembeni jogorvoslati eljárásról.
Italian[it]
Tale Stato membro prevede una procedura di ricorso nei confronti di tale rifiuto.
Lithuanian[lt]
Ta valstybė narė nustato tokio atsisakymo apskundimo tvarką.
Latvian[lv]
Minētā dalībvalsts attiecībā uz šādu atteikumu paredz apelācijas procedūru.
Maltese[mt]
Dak l-Istat Membru għandu jipprovdi proċedura ta' appell fir-rigward ta' tali rifjut.
Dutch[nl]
Die lidstaat voorziet in een beroepsprocedure tegen een dergelijke weigering.
Polish[pl]
To państwo członkowskie wprowadza procedurę odwoławczą w odniesieniu do takiej odmowy.
Portuguese[pt]
Esse Estado-Membro deve prever um processo de recurso em relação à referida recusa.
Romanian[ro]
Statul membru respectiv prevede o procedură de contestare a unui astfel de refuz.
Slovak[sk]
Tento členský štát stanoví postup odvolania proti takémuto zamietnutiu.
Slovenian[sl]
Ta država članica na takšno zavrnitev omogoči postopek pritožbe.
Swedish[sv]
Den medlemsstaten ska erbjuda ett överklagansförfarande för det avslagsbeslutet.