Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The family housing subsidy is a grant given by the State to low-income families, disabled persons, female heads of household and older adults in order to enable them to use their credit capacity to solve their housing problems.
Spanish[es]
El bono familiar de vivienda es una donación que el Estado otorga a las familias de escasos recursos económicos, personas discapacitadas, mujeres jefas de hogar y personas adultas mayores para que unido a su capacidad de crédito solucionen sus problemas de vivienda.
French[fr]
L’aide au logement accordée aux familles est une somme allouée par l'État aux familles à revenus modestes, aux personnes handicapées, aux femmes dirigeant des ménages et aux personnes âgées, qui complète leur capacité d’emprunt pour leur crédit immobilier et leur permet ainsi de résoudre leur problème de logement.
Russian[ru]
Семейные жилищные боны предоставляются государством малообеспеченным семьям, инвалидам, женщинам, главам домохозяйства и престарелым, чтобы вместе с привлеченными ссудами они могли решать свои жилищные проблемы.
Chinese[zh]
住房家庭债券是国家给低收入家庭、残疾人家庭、女户主家庭以及老龄家庭的一种福利,以便结合其信贷能力,解决住房问题。