Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ergees omstruktureringsforanstaltninger, der er sammenfattet i tabellen nedenfor, er derfor koncentreret om disse tre hovedområder.
German[de]
Dementsprechend konzentrieren sich die Umstrukturierungsmaßnahmen von Ergee, die in der nachstehenden Tabelle zusammengefaßt sind, auf diese drei Hauptbereiche.
Greek[el]
Συνεπώς, τα μέτρα αναδιάρθρωσης που συνοψίζονται στον ακόλουθο πίνακα, επικεντρώνονται σε αυτούς τους τρεις βασικούς τομείς.
English[en]
Accordingly the Ergee restructuring measures, which are summarised in the following table, concentrate on these three main areas.
Spanish[es]
En consecuencia, las medidas de resstructuración de Ergee, que se resumen en el cuadro que figura a continuación, se centran en estos tres grupos principales.
Finnish[fi]
Tästä syystä Ergeen rakenneuudistustoimenpiteet, jotka on koottu jäljempänä olevaan taulukkoon, keskittyivät näihin kolmeen pääasialliseen ongelma-alueeseen.
French[fr]
Par conséquent, les mesures de restructuration d'Ergee, synthétisées dans le tableau suivant, visent plus particulièrement ces trois grands domaines.
Italian[it]
Sulla base di tale analisi, le misure di ristrutturazione di Ergee, ricapitolate nella seguente tabella, si concentrano sulle tre categorie descritte.
Dutch[nl]
Derhalve zijn de herstructureringsmaatregelen van Ergee, die in de navolgende tabel zijn samengevat, op deze drie voornaamste gebieden gericht.
Portuguese[pt]
Consequentemente, as medidas de reestruturação da Ergee, que se encontram sintetizadas no quadro a seguir reproduzido, concentram-se nesses três aspectos principais.
Swedish[sv]
Således koncentreras Ergees omstruktureringsåtgärder, som sammanfattats i nedanstående tabell, på dessa tre huvudområden.