Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن نستثمر الفرصة لنقول كلمتنا، لنساعد في تقرير مستقبل بلادنا.
Bulgarian[bg]
Ние ценим възможността да изразим избора си, да помогнем да решим бъдещето на страната.
Czech[cs]
Vážíme si možnosti vyjádřit se ve volbách a pomoci rozhodnout budoucnost naší země.
German[de]
Wir schätzen es, unsere Meinung kundzutun und die Zukunft unsere Landes mitzugestalten.
Greek[el]
Εκτιμούμε τη δυνατότητα να έχουμε λόγο, να συμμετέχουμε στις αποφάσεις για το μέλλον της χώρας.
English[en]
We cherish the opportunity to have our say, to help decide the future of the country.
Spanish[es]
Apreciamos la oportunidad de dar nuestra opinión para ayudar a decidir el futuro del país.
Persian[fa]
فرصت ابراز بیانمان را گرامی می داریم تا به تصمیم گیری در مورد آینده کشور کمک کنیم
Finnish[fi]
Vaalimme mahdollisuuttamme sanoa sanamme päätöksiin, jotka koskevat maan tulevaisuutta.
French[fr]
Nous chérissons la chance de pouvoir avoir notre mot à dire, pour aider à décider du futur de notre pays.
Hebrew[he]
אנחנו מוקירים את ההזדמנות לבטא את דעותנו, ולעזור בקביעת עתיד מדינתנו.
Croatian[hr]
Cijenimo mogućnost da kažemo što mislimo, da pomognemo odlučiti budućnost naše zemlje.
Hungarian[hu]
Jó érzéssel tölt el bennünket a lehetőség, hogy van beleszólásunk, hogy segítünk dönteni az ország jövőjéről.
Indonesian[id]
Kita menghargai kesempatan untuk memberikan suara untuk membantu menentukan masa depan negara.
Italian[it]
Capiamo l'enorme importanza di poter far sentire la nostra voce, di poter contribuire a decidere il futuro del nostro paese.
Japanese[ja]
国家の未来を担う決定に対する 発言権を我々は尊重しているのです
Korean[ko]
국가의 미래를 결정하는데 도움이 되기 위하여 자신들의 목소리를 내는 기회를 소중히 합니다.
Norwegian[nb]
Vi liker at kan si vår mening, til å bestemme fremtiden til vårt land.
Dutch[nl]
We koesteren de kans om ons zegje te doen, om de toekomst van het land te helpen bepalen.
Polish[pl]
Doceniamy okazję by wyrazić własne zdanie, by mieć wpływ na przyszłość kraju.
Portuguese[pt]
Apreciamos a oportunidade de ter uma palavra a dizer, de ajudar a decidir o futuro do nosso país.
Romanian[ro]
Preţuim oportunitatea de a ne exprima părerea, de a ajuta la deciderea viitorului ţării.
Russian[ru]
Мы ценим возможность волеизъявления, чтобы помочь решить будущее нашей страны.
Slovenian[sl]
Spoštujemo priložnost oddati svoj glas in soodločati o prihodnosti svoje države.
Albanian[sq]
Ne i gëzohemi mundësisë për t'u shprehur për të dhënë ndihmesën tonë për të vedosur të ardhmen e vendit.
Serbian[sr]
Cenimo mogućnost da kažemo, da odlučimo budućnost naše države.
Swedish[sv]
Vi vårdar möjligheten att få säga vårt, för att hjälpa till och bestämma vårt lands framtid.
Thai[th]
เราใช้โอกาสนี้เพื่อแสดงความเห็น เพื่อตัดสินใจอนาคตของประเทศ
Turkish[tr]
Ülkenin geleceğine karar vermede söz sahibi olma fırsatının önemini biliyoruz.
Ukrainian[uk]
Ми цінуємо можливість волевиявлення, адже це шанс вирішити майбутнє своєї країни.
Vietnamese[vi]
Chúng ta ấp ủ một cơ hội để có tiếng nói của mình, để góp phần quyết định tương lai của đất nước.
Chinese[zh]
我们珍惜这个让我们发言的机会 去帮助决定这个国家的未来