Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги за подпомагане на разбирането на проблемите на третия свят и подпомагане на ангажираността при развиващите се страни
Czech[cs]
Všechny uvedené služby k podpoře pochopení problematiky třetího světa a k podpoře zainteresovanosti v rozvojových zemích
Danish[da]
Alle ovennævnte tjenesteydelser til fremme af forståelsen for problemstillinger i den tredje verden og til fremme af engagement i udviklingslandene
German[de]
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen zur Förderung des Verständnisses für die Probleme der Dritten Welt und zur Förderung des Engagements für Entwicklungsländer
Greek[el]
Οι προαναφερθείσες υπηρεσίες στο σύνολό τους για την προώθηση της κατανόησης του προβληματισμού επί των ζητημάτων του τρίτου κόσμου και για την προώθηση της συμμετοχής στις αναπτυσσόμενες χώρες
English[en]
All the aforesaid services aimed at boosting the understanding of the problems facing the third world and at promoting involvement in developing countries
Spanish[es]
Todos los servicios anteriormente mencionados, para promover la comprensión sobre la problemática del tercer mundo y para fomentar el compromiso con los países en desarrollo
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud teenused kolmanda maailma probleemide teadvustamise edendamiseks ning arengumaade hõlvamise edendamiseks
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut kolmannen maailman ongelmien ymmärtämisen edistämiseksi ja kehitysmaista välittämisen edistämiseksi
French[fr]
Tous les services précités destinés à sensibiliser à la problématique du tiers-monde et à promouvoir l'engagement des pays en voie de développement
Hungarian[hu]
Valamennyi fenti szolgáltatás a harmadik világ problémáinak megértése ésd a fejlődő országok támogatása céljából
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi per migliorare la conoscenza dei problemi del terzo mondo e promuovere la partecipazione dei paesi in via di sviluppo
Lithuanian[lt]
Visos minėtos paslaugos yra skirtos sąmoningumui trečiojo pasaulio šalių sunkumų atžvilgiu ir bendradarbiavimui su besivystančiomis šalimis skatinti
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi, lai sekmētu sapratni pat trešo pasaules valstu problēmām un lai sekmētu līdzdalību jaunattīstības valstīs
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija huma provduti sabiex titqanqal is-simpatija għall-problemi tat-Tielet Dinja u sabiex jiġi stimulat l-involviment mal-pajjiżi li qed jiżviluppaw
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten ter bevordering van het begrip voor de derde wereld problematiek en ter bevordering van de betrokkenheid bij ontwikkelingslanden
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi świadczone w celu wspierania zrozumienia dla problematyki krajów Trzeciego Świata oraz zaangażowania w kraje rozwijające się
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos para promover a compreensão da problemática do terceiro mundo e para promover as iniciativas a favor dos países em desenvolvimento
Romanian[ro]
Toate serviciile anterior menţionate pentru încurajarea înţelegerii problematicii lumii a treia şi a implicării în ţările în curs de dezvoltare
Slovak[sk]
Všetky uvedené služby, určené na podporu pochopenia problematiky tretieho sveta a na podporu angažovania sa v rozvojových krajinách
Slovenian[sl]
Vse prej navedene storitve za pospeševanje razumevanja problematike tretjega sveta in za pospeševanje udeleženosti v državah v razvoju
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster för främjande av förståelsen för problematiken i tredje världen och för främjande av utvecklingsländers engagemang