Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يجب عليك أن تفكري في ذلك قبل أن تتجاهلينني
Bulgarian[bg]
Трябваше да помислиш за това, преди да ме пренебрегнеш.
Bosnian[bs]
Trebala si misliti o tome prije nego si me ignorirala.
Czech[cs]
Na to jsi měla myslet, než jsi mě začala ignorovat.
Greek[el]
Να το σκεφτόσουν νωρίτερα αυτό.
English[en]
You should have thought of that before you ignored me.
Spanish[es]
Deberías haberlo pensado antes de ignorarme.
French[fr]
Tu aurais dû y penser avant de m'ignorer.
Hebrew[he]
היית צריך לחשוב על זה לפני שאתה התעלם ממני.
Croatian[hr]
Trebala si misliti o tome prije nego si me ignorirala.
Hungarian[hu]
Erre azelőtt kellett volna gondolni mielőtt levegőnek néztél.
Italian[it]
Avresti dovuto pensarci prima di ignorarmi.
Dutch[nl]
Daar had je eerder aan moeten denken.
Portuguese[pt]
Devia ter pensado nisso antes de me ignorar.
Romanian[ro]
Trebuia să te fi gândit la asta înainte să mă ignori.
Russian[ru]
Ты должна была подумать об этом до того, как игнорировала меня.
Serbian[sr]
Trebala si misliti o tome prije nego si me ignorirala.