Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتجسدت هذه الخطوات في بلورة استراتيجية أوضحت معالمها قرينة صاحب السمو رئيس الدولــــة سمو الشيخة فاطمة بنت مبارك – رئيسة الاتحاد النسائي العام، وفقا لما يلي: ضمان حقوق المرأة في التملك وهو أمر مقرر بمقتضى الشريعة الإسلامية التي هي دستور الدولة وضمان حقها في العمل وضمان حقها في التعليم وكفالة حقها في العلاج والرعاية الصحية والاجتماعية.
Russian[ru]
Эти шаги были предусмотрены стратегией, которую Ее Высочество первая леди г‐жа Фатима бент Мубарак разработала для обеспечения соблюдения прав женщин на собственность, что обязательно по исламским законам, которые, фактически, являются конституцией страны, и их прав на трудоустройство, образование, медицинскую помощь, социальное обеспечение и охрану здоровья.
Chinese[zh]
这此措施体现在第一夫人法蒂玛·宾特·穆巴拉克夫人殿下所制订的战略中,以便确保妇女的拥有权(根据伊斯兰教法律和《国家宪法》,这项权利是必须履行的),以及保障妇女就业、教育、医疗、社会照顾和保健的权利。