Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изненадващо възникна пожар в месния пазар, където съм в момента!
Czech[cs]
Překrapivě tady došlo k požáru v masně u které zrovna stojím!
Danish[da]
overraskende er en brand brudt ud på kødmarkedet hvor jeg er!
German[de]
Überraschenderweise ist ein Feuer in der Fleischerei, in der ich bin, ausgebrochen.
English[en]
Surprisingly, a fire has broken out at the meat market where I am!
Spanish[es]
¡ Sorprendentemente, un fuego se ha iniciado en la carnicería en la que estuve!
French[fr]
Étonnamment, un feu vient d'éclater chez le boucher, où je suis.
Hebrew[he]
למרבה הפלא, שריפה התחילה בחנות הבשר שאני נמצא בה!
Croatian[hr]
Iznenađujuće je izbio požar baš u mesnici gdje se nalazim!
Italian[it]
Sorprendentemente, e'scoppiato un incendio al mercato della carne dove mi trovo ora.
Portuguese[pt]
Surpreendentemente, um incêndio começou no supermercado onde estou.
Russian[ru]
Удивительно, огонь вспыхнул на мясном рынке, где я нахожусь!
Turkish[tr]
Şu işe bak, tam da bulunduğum markette yangın çıkıverdi!