Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще си умреш тук.
Czech[cs]
Umřeš tady.
Danish[da]
Du vil dø herude.
German[de]
Du wirst hier draußen sterben.
Greek[el]
Θα πεθάνεις εδώ.
English[en]
You're going to die out here.
Spanish[es]
Vas a morir aquí afuera.
Estonian[et]
Sa sured siiasamasse.
Finnish[fi]
Sinä kuolet tänne.
French[fr]
Vous allez mourir.
Croatian[hr]
Umrijet ćeš ovdje.
Hungarian[hu]
Itt fogsz meghalni.
Italian[it]
Morirai qui fuori.
Norwegian[nb]
Du vil dø der ute.
Dutch[nl]
Je gaat daar dood.
Polish[pl]
Zginiesz tutaj.
Portuguese[pt]
Você vai desaparecer aqui.
Romanian[ro]
Ai să mori aici.
Slovak[sk]
Zomrieš tu.
Slovenian[sl]
Umrl boš tukaj.
Serbian[sr]
Umrijet ćeš ovdje.
Swedish[sv]
Du kommer att dö härute.
Turkish[tr]
Burada öleceksin.