Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat sal Jehovah doen om weer ’n volmaakte balans in die elemente van ons planeet teweeg te bring?
Amharic[am]
ይሖዋ በምድር ላይ ያሉትን ነገሮች ፍጹም በሆነ መንገድ መልሶ ለማስተካከል ምን እርምጃ ይወስዳል?
Arabic[ar]
فماذا سيفعل يهوه ليصلح كاملا الخلل الذي اصاب بيئة الارض؟
Bemba[bem]
Bushe Yehova akacita shani pa kuti isonde likawame nge fyo lyali pa kutendeka?
Bulgarian[bg]
Какво ще направи Йехова Бог, за да възстанови съвършеното равновесие в околната среда?
Bislama[bi]
? Jeova bambae i mekem wanem blong olgeta samting long wol ya oli kam olsem we hem i bin wokem fastaem?
Cebuano[ceb]
Unsay himoon ni Jehova sa pagpasig-uli sa hingpit nga kahimtang sa yuta?
Czech[cs]
Co Jehova udělá pro to, aby životní prostředí uvedl do pořádku?
Danish[da]
Hvad vil Jehova gøre for at Jordens miljø igen kommer i fuldkommen balance?
German[de]
Was wird Jehova unternehmen, um in der Natur wieder ein vollkommenes Gleichgewicht herzustellen?
Ewe[ee]
Nu kae Yehowa awɔ atsɔ aɖɔ nu siwo gblẽ le anyigba ŋu la ɖo?
Greek[el]
Τι θα κάνει ο Ιεχωβά για να αποκαταστήσει σε τέλεια ισορροπία τα στοιχεία της γης μας;
English[en]
What will Jehovah do to restore the elements of our earth to a perfect balance?
Finnish[fi]
Miten Jehova aikoo palauttaa luonnon tasapainon?
French[fr]
Que fera Jéhovah pour restaurer l’équilibre écologique de notre planète ?
Hebrew[he]
מה יעשה יהוה כדי להשיב לטבע את איזונו המושלם?
Hiligaynon[hil]
Ano ang himuon ni Jehova agod mapasag-uli ang perpekto nga pagkabalanse sang aton palibot?
Croatian[hr]
Što će Jehova učiniti kako bi obnovio prirodnu ravnotežu na Zemlji?
Hungarian[hu]
Mit tesz majd Jehova, hogy a földön helyreállítsa a tökéletes egyensúlyt?
Indonesian[id]
Apa yang akan Yehuwa lakukan untuk memulihkan lingkungan hidup bumi ke keseimbangan yang sempurna?
Iloko[ilo]
Ania ti aramiden ni Jehova tapno maisubli ti perpekto a kasasaad ti daga?
Italian[it]
Cosa farà Geova per riportare gli elementi naturali in perfetto equilibrio?
Japanese[ja]
エホバはどのようにして地球環境の完全なバランスを回復させるのでしょうか。
Georgian[ka]
რა ზომებს მიიღებს ღმერთი იმისათვის, რომ დედამიწას თავდაპირველი სახე დაუბრუნოს?
Korean[ko]
여호와께서는 어떻게 지구의 환경이 완벽한 균형을 되찾게 하실 것입니까?
Lozi[loz]
Jehova u ka ezañi kuli lifasi li kone ku ba ni lika ze tokwahala kaufela?
Lithuanian[lt]
Kaip Jehova Dievas atkurs tobulą žemės ekosistemų pusiausvyrą?
Luvale[lue]
Uno vyuma muka mwakalinga Yehova mangana kano kaye kakapwe kamwaza ngana muze kapwile hakavanga?
Malagasy[mg]
Inona no hataon’i Jehovah mba hamerenana amin’ny laoniny ny tontolo iainana?
Macedonian[mk]
Што ќе стори Јехова за повторно да воспостави совршена рамнотежа во природата?
Burmese[my]
ယေဟောဝါသည် ကမ္ဘာ့ပတ်ဝန်းကျင်ကို အပိုအလိုမရှိ သမမျှတစေရန် အဘယ်အရာ လုပ်ဆောင်တော်မူမည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hva skal Jehova gjøre for å gjenskape perfekt balanse i naturen?
Dutch[nl]
Wat zal Jehovah doen om de elementen van onze aarde weer in volmaakt evenwicht te brengen?
Northern Sotho[nso]
Ke’ng seo Jehofa a tlago go se dira go tsošološa tikologo ya lefase?
Nyanja[ny]
Kodi Yehova adzachita chiyani pofuna kukonza zachilengedwe kuti zibwerere m’malo mwake?
Polish[pl]
Czego Jehowa dokona, by przywrócić w przyrodzie doskonałą równowagę?
Portuguese[pt]
O que Jeová fará para colocar os recursos da nossa Terra novamente em perfeito equilíbrio?
Romanian[ro]
Dar cum va restabili Iehova echilibrul ecologic?
Russian[ru]
Что Иегова сделает для восстановления природного баланса на планете?
Sinhala[si]
යෙහෝවා දෙවි මේ පොළොව කිසිම අඩු පාඩුවක් නැති තත්වයකට ගෙන ඒම සඳහා කුමක් කරයිද?
Slovak[sk]
Ako Jehova vytvorí v životnom prostredí zeme dokonalú rovnováhu?
Slovenian[sl]
Kaj bo Bog Jehova naredil, da bo na zemlji vzpostavil popolno ravnovesje?
Samoan[sm]
O le ā o le a faia e Ieova ina ia toe faaleleia ai le lalolagi ma lona siʻomaga?
Shona[sn]
Jehovha achaitei kuti pasi rivezve rakanaka sezvarakanga rakaita?
Albanian[sq]
Çfarë do të bëjë Jehovai që t’i kthejë tokës ekuilibrin e përsosur?
Serbian[sr]
Šta će Jehova učiniti da bi prirodne uslove na našoj planeti vratio u ravnotežu?
Southern Sotho[st]
Jehova o tla etsa’ng ho busetsa lefatše boemong bo phethahetseng?
Swedish[sv]
Vad ska Jehova göra för att återställa balansen här på jorden?
Swahili[sw]
Yehova atachukua hatua gani ili kurekebisha mazingira ya dunia?
Congo Swahili[swc]
Yehova atachukua hatua gani ili kurekebisha mazingira ya dunia?
Thai[th]
พระ ยะโฮวา จะ ทํา อย่าง ไร เพื่อ ฟื้นฟู สภาพ แวด ล้อม ของ แผ่นดิน โลก ให้ กลับ คืน สู่ ความ สมดุล ที่ แท้ จริง?
Tagalog[tl]
Ano ang gagawin ni Jehova para maibalik sa sakdal na kalagayan ang lupa?
Tswana[tn]
Jehofa o tla dira eng go dira gore lefatshe le boele gape mo seemong sa lone se se itekanetseng?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ncinzi Jehova ncaya kucita kutegwa nyika eeyi ikabote alimwi?
Turkish[tr]
Yehova doğanın mükemmel dengesini yeniden sağlamak için neler yapacak?
Tsonga[ts]
Xana Yehovha u ta endla yini leswaku a vuyetela mbango wa misava wu va exiyin’weni lexi hetisekeke?
Ukrainian[uk]
А як Єгова відновить гармонію в природі?
Xhosa[xh]
Uza kwenza ntoni uYehova ukuze alungise umhlaba?
Chinese[zh]
耶和华会如何恢复地球环境的完美平衡?
Zulu[zu]
Yini uJehova azoyenza ukuze abuyisele isimo semvelo somhlaba wethu esimweni esiphelele?